In Deutschland wird fast jede Minute eine neue Krebsdiagnose gestellt. Glaubt man pessimistischen Stimmen, könnte die Krankheit in zehn Jahren die häufigste Todesursache sein. Um das zu verhindern, zerschießen Forscher den Krebstumor jetzt mit Ionen und Protonen, also positiv geladenen Teilchen. Die Maschinen dafür sind riesig und stehen bisher nur in Heidelberg und München. Die klinischen Studien fehlen noch - aber die Mediziner sind optimistisch.