Noch vor drei Generationen waren sie erbitterte Feinde und sogar die Atombombe kam zum Einsatz - mittlerweile sind sie Verbündete. US-Präsident Obama ist zum Auftakt seiner Asienreise in Japan und trifft da aber nicht nur auf Wohlwollen. Der neue Minsterpräsident Hatoyama hatte seinen Wählern mehr Distanz zu den USA versprochen und lässt nun auch konkrete Forderungen folgen: die nach dem Abzug einiger amerikanischer Soldaten zum Beispiel. Obama demonstriert aber weiter den Willen zur Freundschaft.