Belgrad, 13.12.2001, BLIC, TANJUG

BLIC, engl., 13.12.2001

Der polnische Premierminister Leszek Miller hat die Reformen in Jugoslawien befürwortet und die Bereitschaft Polens zum Ausdruck gebracht, Jugoslawiens Bemühungen um Aufnahme in die NATO, die Europäische Union und den Europarat zu unterstützen.

Miller, der zu einem eintägigen Besuch in Belgrad weilte, sagte, Jugoslawiens Präsident Vojislav Kostunica, Premierminister Dragisa Pesic und der serbische Premierminister Zoran Djindjic hätten ihm versichert, dass der Reformprozess fortgesetzt werde. Der polnische Premierminister erklärte, sein Land sei zum Austausch von Erfahrungen mit Jugoslawien bereit, da Polen sich bereits seit 12 Jahren im Transformationsprozess befinde.

Heute vereinbarte er mit dem jugoslawischen Premierminister Pesic einen Kredit in Höhe von 50 Millionen Dollar für den Kauf polnischer Waren. Jugoslawiens Präsident Kostunica hat die Einladung des polnischen Präsidenten zu einem Besuch in Polen angenommen. (TS)

TANJUG, engl., 13.12.2001

Jugoslawiens Premierminister Dragisa Pesic sagte bei Gesprächen mit seinem polnischen Amtskollegen am Mittwoch (12.12.), der Flug-, Straßen- und Eisenbahnverkehr zwischen Jugoslawien und Polen müsse so bald wie möglich wieder aufgenommen werden. Auch die regelmäßigen Kontakte zwischen den Geschäftsleuten beider Länder müssten wieder hergestellt werden. Pesic und Miller, der zu einem Arbeitsbesuch in Belgrad weilt, hätten das gemeinsame Interesse und die Bereitschaft bekundet, die jugoslawisch-polnische Zusammenarbeit in allen Bereichen auszubauen und zu fördern, wurde in Pesics Büro mitgeteilt. Pesic habe die Entscheidung der polnischen Regierung begrüßt, Jugoslawien einen Kredit von 50 Millionen Dollar für den Kauf von Waren zu gewähren. Dies, so Pesic, sei eine Geste der Unterstützung für den Reformprozess in Jugoslawien sowie Ausdruck des Willens, die jugoslawisch-polnische wirtschaftliche Zusammenarbeit zu erweitern. (TS)