Astana, 20.1.2004, CHABAR, russ.

Der Besuch des kasachischen Präsidenten Nursultan Nasarbajew in den Vereinigten Arabischen Emiraten dauert an. Heute (20.1.) nahm das Staatsoberhaupt am Forum "Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten Kasachstans" teil.

Derzeit beläuft sich der Warenumsatz zwischen Kasachstan und den Vereinigten Arabischen Emiraten auf etwa 300 Millionen Dollar. Beide Seiten sind daran interessiert, diese Zahlen mit der Zeit zu erhöhen. Das erklärten die Teilnehmer des Forums – Unternehmer aus beiden Ländern. Sie erörterten Bedingungen für bilaterale Verträge. Nursultan Nasarbajew forderte die Geschäftsleute in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf, mit kasachischen Partnern zu kooperieren. Er sprach von einer positiven Erfahrung mit arabischen Unternehmern in den Bereichen Erdöl, Handel und Tourismus. Das kasachische Staatsoberhaupt unterstrich, dass Kasachstan Getreide und Baumaterial an die Vereinigten Arabischen Emirate liefern könnte. Die arabischen Geschäftsleute zeigten Interesse an diesem Vorschlag. Sie interessierten sich auch für den Weg, den die Getreidelieferungen aus Kasachstan nehmen könnten. Nursultan Nasarbajew schlug zwei Wege vor: Auf dem Seeweg über den Hafen Aktau und mit der Eisenbahn durch den Iran. Außerdem sind die arabischen Unternehmer am Import von Baumaterial sehr interessiert, da das Bauwesen in den Vereinigten Arabischen Emiraten expandiert. Während des Forums teilte die Führung der Industrie- und Handelskammer der Vereinigten Arabischen Emirate mit, in Abu-Dhabi werde ein kasachisches Warenhaus eröffnet. Nursultan Nasarbajew ist der Meinung, dass auch in Kasachstan ein entsprechendes Haus eröffnet werden sollte. Das würde die Erweiterung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern fördern. Schon heute weilte der Gouverneur des kasachischen Gebiets Mangistau, Bolat Palymbetow, im Emirat Dubai und verhandelte dort mit der Führung. (MO)