Tbilissi, 1.6.2004, RUSTAWI-2 TV, engl., Webseite

Die Machtorgane der selbst ernannten Republik Südossetien haben der georgischen Regierung mit der Sperrung von Straßen und einer Wirtschaftsblockade gedroht. Der Präsident der selbst ernannten Republik, Eduard Kokojty, erklärte, seine Regierung werde auf die aggressive Haltung der georgischen Machtorgane gegenüber Südossetien mit einer Wirtschaftsblockade gegen Georgien reagieren. Nach Kokojtys Worten ist die gesamte Bevölkerung über die Lage in der Konfliktzone empört.

Präsident Saakaschwili gab einige Kommentare zu der Tatsache ab, dass seine Frau, Sandra Roulofs, an der Einreise in die Region Zchinwali, wo sie anlässlich des Internationalen Tages des Kindes Geschenke an Kinder verteilen wollte, von den ossetischen Behörden daran gehindert worden ist. Saakaschwili sagte, der Versöhnungsprozess mit dem ossetischen Volk sei bereits lange im Gange und die heutige Geste seiner Frau sei nichts anderes als ein Schritt in diese Richtung. Zu der wagemutigen Reise von Sandra Rulofs in die Konfliktzone erklärte er, sie hätte es getan, auch wenn er dagegen gewesen wäre. (TS)