Skopje, 30.11.2004, MIA, mazed., aus Athen

Der griechische Premier Kostas Karamanlis hat dem amerikanischen Präsidenten George Bush einen Brief zukommen lassen, in dem er erklärt, dass die amerikanische Anerkennung Mazedoniens unter seinen verfassungsmäßigen Namen nicht zur Lösung des Problems zwischen Athen und Skopje beitrage. Mazedonien könne ohne eine Kompromiss-Lösung des Namensproblems nicht mit der EU- und NATO-Mitgliedschaft rechnen. Der griechische Premier hofft, dass die Amerikaner weiterhin die Suche nach einer Lösung im Rahmen der Gespräche unter UNO-Schirmherrschaft unterstützen werden.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben Anfang November die Republik Mazedonien unter ihren verfassungsmäßigen Namen anerkannt. (fp)