Bukarest, 29.12.2004, ADZ, deutsch

Der Güterverkehr auf Schienen soll in Rumänien privatisiert werden. Das sieht das Regierungsprogramm des Kabinetts Tariceanu vor. Einige Kurzstrecken in Gesamtlänge von 660 Kilometer sind bereits in diesem Jahr über Ausschreibungen an private Betreiber vermietet worden. Die rumänische Gesellschaft für Güterverkehr CFR Marfa betreibt einen Fuhrpark mit 972 Lokomotiven und rund 60.000 Güterwaggons. Auch der Personenverkehr soll für die Privatisierung in öffentlich-privater Partnerschaft vorbereitet werden. Einige unrentable Kurzstrecken wurden bereits 2004 an Privatfirmen verpachtet. (fp)