Das Ozonloch schwindet an beiden Erdpolen, neuer Sentinel-Satellit auf Erdbeobachtungsposten. Außerdem: Schuhe ohne Gift. Exotische Früchte ökologisch vertretbar aus deutschem Gewächshaus. Und: Porträt eines jungen italienischen Satelliten-Experten.