Chisinau, 15.11.2001, 2110 GMT , RADIO MOLDOVA, rumänisch

Die Unternehmensleitung der MOLDOVA-GAZ AG teilt mit, dass die Behauptungen der Behörden von Tiraspol (Hauptstadt der separatistischen Dnjestr-Region - MD), wonach der Transport von russischem Erdgas in die Republik Moldau möglicherweise blockiert werden könnte, aus der Luft gegriffen sind. Dies sagte heute (15.11.) auf einer Pressekonferenz Simion Furdui, Generaldirektor der MOLDOVA-GAZ AG. Seinen Worten zufolge werden nur acht bis zehn Prozent der Gaslieferungen an die Republik Moldau über das Gebiet Transnistriens geführt, während die übrigen neunzig Prozent über die Ortschaft Alexeevca im Norden der Republik Moldau geleitet werden. Dadurch wird das von den Behörden in Transnistrien kontrollierte Gebiet umgangen. Auf der Pressekonferenz lobte Furdui die Zusammenarbeit mit der Leitung des Unternehmens TIRASPOL-GAZ, das zur moldauisch-russischen MOLDOVA-GAZ AG gehört. "Bei der Begegnung mit der Leitung der Filiale in Tiraspol haben wir Übereinstimmung dahingehend erzielt, dass wir zusammenarbeiten, um die Bevölkerung mit Erdgas zu versorgen, um Gasleitungen zu errichten usw. Wir werden alles Erdenkliche tun, damit die Politik auf die Arbeit der MOLDOVA-GAZ AG keinen Einfluss nimmt", sagte Simion Furdui. (me)