Chisinau, 23.5.2002, 1134 GMT, RADIO MOLDOVA INTERNATIONAL, rumän.

Rumänien hat am 20. März d. J. (sic) den Import von tierischen Erzeugnissen aus der Republik Moldau verboten. Nach den Worten von Ion Gonologa, Chef des Amts für die moldauisch-rumänischen Beziehungen, hat Rumänien diese Entscheidung getroffen, nachdem Bukarest im vergangenen Jahr dem Import von tierischen Erzeugnissen aus Nicht-EU-Ländern zugestimmt hatte. Bedingung war, dass diese Länder in einer amtlichen Liste der Europäischen Union geführt werden. Gonologa sagte, dass der rumänischen Verfügung zufolge die Einfuhr von tierischen Erzeugnissen auch aus anderen Staaten erlaubt war, etwa aus der Republik Moldau, allerdings nur, wenn diese Erzeugnisse vorher den rumänischen Gesetzen entsprechend überprüft wurden und wenn die zuständige rumänische Behörde ihrer Einfuhr zugestimmt hat. Doch, so Gonologa weiter, hat die Rumänische Veterinär-Sanitäre Agentur vor kurzem diese Bestimmung aufgehoben, ohne die Republik Moldau über diese Änderungen in Kenntnis zu setzen. (me)