Moskau, 6.12.2004, ITAR-TASS, russ.

Der Direktor des Föderalen Sicherheitsdienstes Russlands, Nikolaj Patruschew, und FBI-Chef, Robert Mueller, haben heute (6.12.) in Moskau ein Memorandum über die Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsdiensten beider Staaten im Kampf gegen den Terrorismus, gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und eine ganze Reihe anderer Punkte vereinbart. Die Unterzeichnungszeremonie fand im Sitz des Föderalen Sicherheitsdienstes Russlands statt. "Ich glaube, dass dieses Memorandum unseren Mitarbeitern und Experten helfen wird, effizienter zusammenzuarbeiten", so der Chef des russischen FSB.

Robert Mueller betonte seinerseits, dass die Unterzeichnung des Kooperationsmemorandums "ein Schritt vorwärts in unserer Zusammenarbeit bei der Bekämpfung solcher, uns drohender Gefahren, wie Terrorismus und organisierte Kriminalität ist". Das Abkommen sehe den Informationsaustausch in einer Reihe von Fragen vor und sei gegen diejenigen gerichtet, "die unsere Staaten bedrohen werden". Er bedankte sich für die Zusammenarbeit und äußerte sich zuversichtlich, was die gemeinsame Arbeit in der Zukunft betrifft. (lr)