Moskau, 4.6.2004, INTERFAX

INTERFAX, russ., 4.6.2004, aus Sotschi

Russland wird das Format seiner Präsenz an der tadschikischen Grenze [tadschikisch-afghanischen Grenze] ändern. Das teilte der Berater des Präsidenten der Russischen Föderation, Sergej Prichodko, am Freitag (4.6.) zu den Ergebnissen der Verhandlungen zwischen Wladimir Putin mit dem Präsidenten Tadschikistans, Emomali Rachmonow Journalisten mit. "Es wurde die Übereinkunft getroffen, einen operativen Verband der russischen Grenzsoldaten zu bilden, der zusammen mit den tadschikischen Kollegen den Drogenschmuggel und das Eindringen von Bewaffneten bekämpfen sowie andere Aufgaben lösen soll, die mit den tadschikischen Partnern abgestimmt werden", sagte Sergej Prichodko. Ihm zufolge "wird die Arbeit zur Übergabe der Grenzabschnitte, die derzeit von russischen Grenzsoldaten gesichert werden, an die tadschikische Seite planmäßig fortgesetzt". Wie der Berater des Präsidenten der Russischen Föderation mitteilte, hat Emomali Rachmonow Wladimir Putin gebeten, "die Übergabe der Grenzsicherung an die tadschikische Seite bis Ende 2006 zu verlängern". (lr)

INTERFAX, russ., 4.6.2004, aus Sotschi

Tadschikistan überlässt Russland kostenlos und auf unbefristete Zeit ein Gelände für eine russische Militärbasis in Tadschikistan. Eine entsprechende Übereinkunft wurde am Freitag (4.6.) bei den Verhandlungen zwischen den Präsidenten der Russischen Föderation und Tadschikistans, Wladimir Putin und Emomali Rachmonow, getroffen. Wie der Berater des Präsidenten der Russischen Föderation, Sergej Prichodko, nach Abschluss der Verhandlungen Journalisten mitteilte, seien die Präsidenten ferner übereingekommen, dass Russland unter den alten Bedingungen das Gelände zur Verfügung gestellt werde, das derzeit von den Streitkräften der Russischen Föderation als Übungsgelände genutzt werde.

Als Bilanz der Verhandlungen zwischen Wladimir Putin und Emomali Rachmonow bezeichnete der Präsidentenberater diese als "sehr erfolgreich". "Es wurden Übereinkünfte getroffen über die wichtigsten Parameter einer ganzen Reihe von Abkommen, die es ermöglichen, die heute noch offenen Fragen der russisch-tadschikischen Beziehungen zu lösen", sagte Sergej Prichodko. "Je nach Fertigstellung dieser Abkommen (über die Tilgung der Schulden Tadschikistans, über die russische Präsenz an der Grenze, über die russische Militärbasis in dieser Republik – IF) und andere Abkommen, unter anderem im humanitären Bereich, und über Migrationsgesetze, werden mit der Vorbereitung des offiziellen Besuches von Wladimir Putin in Tadschikistan beginnen werden". Der Präsidentenberater äußerte die Hoffnung, dass dieser Besuch "in überschaubarer Zukunft stattfinden wird". (lr)