Südossetien droht Gewichtheber Karbasjew im Fall einer Olympia-Teilnahme im georgischen Team mit Ausweisung
1. Juli 2004Tbilissi, 30.6.2004, KAVKASIA-PRESS, georg.
Die Machtorgane der selbsternannten Republik Südossetien drohen damit, Arsen Karbasajew zu bestrafen, falls er es wagen sollte, für Georgien an den Olympischen Spielen in Athen teilzunehmen, teilte der Präsident des Georgischen Nationalen Olympischen Komitees, Dschano Bagrationi, heute vor Journalisten mit. Nach Bagrationis Worten gehört Arsen Karbasajew seit drei Jahren dem georgischen nationalen Gewichtheber-Team an. Er ist Gewichtheber in der 85-Kilogramm-Klasse.
Die südossetischen Behörden hätten Karbasajew gewarnt, sollte er an den Olympischen Spielen für Georgien teilnehmen, dann werde man ihn bestrafen und ihn nie wieder [in die südossetische Hauptstadt] Zchinwali zurückkehren lassen, wo er mit seiner Familie lebt, so Bagrationi. "Es ist kein Problem. Wenn man ihn nicht nach Zchinwali zurückkehren lässt, wird das Olympische Komitee dafür sorgen, dass er in Tbilissi eine Wohnung bekommt", fügte Dschano Bagrationi hinzu. (TS)