Tbilissi, 12.7.2004, RUSTAWI-2 TV, georg.

Georgiens Präsident [Micheil Saakaschwili] hat sich vor seinem Abflug nach London zu verschiedenen Themen geäußert. Eines davon betraf die Präsenz der russischen Friedenstruppen in der [georgisch-ossetischen] Konfliktzone. Micheil Saakaschwili sagte, über die Erweiterung des Mandats der russischen Friedenstruppen in Georgien müsse noch einmal nachgedacht werden.

(Saakaschwili vor Journalisten auf dem Flughafen von Tbilissi) In den letzten Tagen ist es uns gelungen, uns mit den russischen Organen normal abzusprechen. Die [russischen] Friedenskräfte sind aber ohne Zweifel auf der Seite der Separatisten [der südossetischen Regierung]. Darüber besteht kein Zweifel. Generell sollte das Mandat der Friedenstruppen überdacht werden. Uns ist, generell gesehen, das Entscheidende gelungen - alle [ethnischen georgischen] Dörfer sind sicher. Das Sicherheitssystem ist grundsätzlich sehr stabil. (TS)