Japanische Astronomen haben zwei Schwarze Löcher entdeckt, die sich in Schwindel erregendem Tempo umkreisen. Mit ihrer Beobachtung liefern sie den direkten Nachweis eines sogenannten Doppelsystems, das bei der Verschmelzung zweier Galaxien entsteht. Die beiden Schwarzen Löcher sind knapp 1000 Milliarden Kilometer voneinander entfernt - mehrere tausend Mal so weit wie die Erde von der Sonne. Dennoch benötigen sie für eine Runde ihres kosmischen Walzers nur etwa ein Jahr.