Bratislava, 14.10.2003, RADIO SLOWAKEI, deutsch

Die Regierung der Slowakischen Republik hat auf ihrer 54. Sitzung das Budget 2004 gebilligt. Die Einnahmen stellen 250 Milliarden (1 Euro = 41,3 Kronen – MD), die Ausgaben 309,5 Milliarden und das Defizit 59,5 Milliarden SKK dar. Das Defizit der öffentlichen Finanzen wurde laut der ESA-95 -Methodik berechnet: 50,3 Milliarden SKK entsprechen eben 3,9 Prozent des erwarteten Bruttoinlandsproduktes. Die Minister der Partei der ungarischen Koalition enthielten sich der Stimme, gegen den Budgetentwurf stimmte nur Umweltminister Laszlo Miklos. (fp)