Von der Bullenhitze über den Wasserhahn bis hin zum Sparfuchs - hier sind acht deutsche Ausdrücke, die eine Verbindung zum Tierreich aufweisen.
Bild: Colourbox
Anzeige
Tierische Ausdrücke - garantiert faunafrei
Von der Bullenhitze über den Wasserhahn bis hin zum Sparfuchs: Hier sind acht sonderbare Worte, die eine Verbindung zum Tierreich aufweisen.
Bild: picture-alliance/dpa/C. Jaspersen
Gänsefüßchen
Man stelle sich vor, die Füße winziger Gänse würden in schwarze Tinte eingetaucht - und diese Füße eilten anschließend über ein Blatt weißes Papier. Wenn einem dann Anführungszeichen in den Sinn kommen, hat man ins Schwarze getroffen. Die Striche vor und nach einem Zitat nennt man "Gänsefüßchen".
Bild: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst
Wasserhahn
Der Wasserhahn kräht nicht, und er lebt auch nicht auf einem Bauernhof. Er ist dazu da, den Wasserfluss in einem Waschbecken oder einer Badewanne zu regulieren. Bei älteren Modellen wird das Ventil, dass den Wasserfluss versperrt, sogar "Küken" genannt. Das passt doch zum Wasserhahn.
Bild: picture-alliance/R. Weihrauch
Brillenschlange
Keine Schlange der Welt trägt eine Brille. Es klingt schon abwertend, fast frauenfeindlich, wenn man eine menschliche Brillenträgerin "Brillenschlange" nennt - vor allem in einem Land, wo über 60 Prozent der Bevölkerung eine Sehhilfe benutzen.
Bild: picture-alliance/Ronald Grant Archive/Mary Evans
Bullenhitze
Manchmal kommt ein Tiername zu einem Begriff hinzu, um seine Bedeutung zu verstärken. Bei "Bullenhitze" - oder alternativ: "Affenhitze" - hat man eine Temperatur erreicht, die mehr als heiß ist. Es ist sogar so heiß, dass man wie ein Hund darunter leidet.
Bild: picture-alliance/dpa/S. Kahnert
Eselsbrücke
Haben Sie den Vornamen der Frau Ihres Chefs vergessen, das Datum der Schlacht von Waterloo oder den Geburtstag Ihres Lieblingsonkels? Dann hilft manchmal eine "Eselsbrücke", die dem Gedächtnis sicher auf die Spur hilft. Der Begriff soll aus dem Mittelalter stammen, als einfache Brücken für Esel gebaut wurden. Heutzutage hat man die Eselsbrücken im Kopf.
Bild: Imago/All Canada Photos
Drahtesel
Auf den Esel gehen auch andere Wortschöpfungen zurück. Wenn man Gestalt und Anwendung eines "Drahtesels" betrachtet, scheint der Begriff nicht so weit her zu sein. Es ist natürlich ein Fahrrad, mit dem überall auf der Welt Menschen und Güter transportiert werden.
Bild: Getty Images/AFP/D. Nam
Sparfuchs
Ein Mensch, der versucht, möglichst wenig Geld auszugeben, ist ein klassischer "Sparfuchs". Aber warum eigentlich nicht Sparhund oder Sparkatze? Vielleicht weil der Fuchs allgemein als schlaues Geschöpf gilt - so wie die Menschen, die wissen, wie man ökonomisch haushaltet.
Bild: Colourbox
Lackaffe
Dieser Mann ist mit Affen nur entfernt verwandt. Eine "Lackaffe" ist ein - nach eigener Einschätzung - gutaussehender Mann, der sich immer wieder gern im Spiegel bewundert. Und normalerweise würde er teure Lederschuhe tragen - anders als der Knabe auf dem Foto. Wenn man "Lackaffe" genannt wird, ist das übrigens kein Kompliment.
Bild: Colourbox
8 Bilder1 | 8
Deutsche Substantive, so schrieb Mark Twain 1880 in seinem Aufsatz "Die schreckliche deutsche Sprache", sind keine Worte, sondern Straßenzüge von Buchstaben. Der US-amerikanische Autor und Humorist schlug sogar - nicht allzu ernst - vor, ihre Erfinder sollten umgebracht werden.
Wenn man diese Bildergalerie durchklickt, findet man zusammengesetzte Substantive, die eine lustige oder ulkige Verbindung zum Tierreich aufweisen, so wie die Eselsbrücke oder den Wasserhahn. In Deutschland kennt sie jedes Kind.