Nur wenige Schüler in den USA entschließen sich Deutsch zu lernen. Das will das Goethe Institut ändern. Das Kulturinstitut schickte die Hamburger Band Tonbandgerät auf eine Tour durch amerikanische Schulen. Mit ihren Songs sollten sie die US-Kids animieren Deutsch zu pauken. Insgesamt elf Konzerte haben die Indie-Popper zwischen Seattle und Boston gespielt. Wir waren in New York dabei.