Andrej Kurkow schreibt meist auf Russisch und bezeichnet sich selbst als ukrainischen Schriftsteller russischer Herkunft. In Russland werden seine Werke seit 2008 nicht mehr veröffentlicht. Sein "Ukrainisches Tagebuch" ist gerade in Deutschland erschienen; darin erzählt er - auch ganz persönlich - von der Maidan Revolution.