Kiew, den 9.4.2003, INTERFAX-UKRAINA, russ., aus Duschanbe

Die Präsidenten der Ukraine und Tadschikistans, Leonid Kutschma und Emomali Rachmonow, haben einen Vertrag über langfristige wirtschaftliche Zusammenarbeit beider Staaten bis 2012 unterzeichnet. Im Dokument wird hervorgehoben, dass dessen unabdingbarer Teil das zwischenstaatliche Programm der wirtschaftlichen Kooperation zwischen der Ukraine und Tadschikistans bis 2012 ist. Als Ergebnis der Verhandlungen unterzeichneten die Präsidenten ferner eine gemeinsame Erklärung.

Des Weiteren wurde ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Umlaufs von Drogen und Pharmazeutika, sowie ein Regierungsabkommen über den gegenseitigen Schutz geheimer Informationen signiert. Zwischen den Nationalbanken wurde ein Abkommen über gegenseitige Verrechnungen unterzeichnet. Signiert wurden ferner Kooperationsabkommen zwischen den Bildungs- und den Gesundheitsministerien der Ukraine und Tadschikistan. Die Seiten unterzeichneten ferner ein Protokoll über den Austausch von ratifizierten Urkunden über den vereinfachten Modus beim Wechsel der Staatsbürgerschaft durch Bürger beider Staaten, die ihren Ständigen Wohnsitz auf dem Territorium des jeweils anderen Landes haben. (lr)