Volkswagen hatte gehofft, den Dieselskandal hinter sich zu haben. Die Strafen bezahlt, den Chef ausgewechselt, ein Zukunftskonzept vorgelegt. Doch nun sind die Schatten der Vergangenheit wieder da. US-Behörden klagen erneut an.