Moskau, 11.7.2004, ITAR-TASS, russ.

Tbilissi und Zchinwali haben sich bei einem vierseitigen Treffen darauf geeinigt, alle Provokationen im georgisch-südossetischen Konfliktgebiet zu stoppen, teilte der Sondergesandte des russischen Außenministeriums, Lew Mironow, nach dem Treffen in Zchinwali heute der Nachrichtenagentur ITAR-TASS mit. "Die Repräsentanten Georgiens und Südossetiens versprachen, das Feuer und die Provokationen einzustellen", so Mironow. Nach seinen Worten hatte das russische Außenministerium gestern vorgeschlagen, dass Georgien und Südossetien unverzüglich ein vierseitiges Treffen auf höherer Ebene organisieren. "Heute gingen die Seiten auf diesen Vorschlag ein", so der russische Gesandte. Der georgische Staatsminister Giorgi Chaindrawa habe auch den Vorschlag unterbreitet, die "Wirtschaftsblockade" aufzuheben, das heißt, die Posten der Finanzpolizei, die die Warenlieferung blockieren, aufzuheben. Heute sei auch humanitäre Hilfe aus Russland in ein georgisches Dorf gebracht worden. "Sie konnte ungehindert durch alle Kontrollpunkte passieren, da sie persönlich vom Kommandeur der gemischten Friedenstruppen in der Konfliktzone, Swjatoslaw Nabdsorow, eskortiert wurde", erklärte der Diplomat. (TS)