Minsk, 7./8.9.2002, RADIO MINSK

RADIO MINSK, deutsch, 7./9.9.2002, 19.30 – 20.00 GMT

Am Ende der Sendung bringen wir ausnahmsweise keine Neuigkeiten aus dem belorussischen Internet. Dafür beschäftigen wir uns mit Rundfunk und Fernsehen in Belarus.

Wie Sie sicher schon bemerkt haben, werden unsere Sendungen morgens nicht mehr auf der Mittelwelle 1170 Kilohertz ausgestrahlt. Überhaupt hat sich in Belarus auf der Mittelwelle einiges getan. Seit Ende August übertragen die belorussischen Sender nicht mehr die Programme der russischen Station "Majak" auf 549 Kilohertz und "Junost" auf 1125 Kilohertz. Auf 873 Kilohertz sendet jetzt das 2. Programm des belorussischen Radios. Noch 1997 verbreitete dieser Sender "Radio Rossija". Alle diese Veränderungen haben einen Grund: Einsparung von Mitteln. Die nationale staatliche Fernseh-/Radiogesellschaft der Republik Belarus kann nicht unbegrenzt die Kosten für die Ausstrahlung von Sendern aus Russland übernehmen.

Auf der Kurzwelle wurde das 1. Inlandsprogramm auf 6115 Kilohertz abgeschaltet. Der Wegfall von Mittelwellensendern wird durch neue Stationen im FM-Bereich ausgeglichen. Unter FM-Bereich ist die für Mitteleuropa normale Ultrakurzwelle zu verstehen. In Belarus gibt es außerdem noch ein UKW-Band von 66 bis 74 Megahertz.

Veränderungen gibt es auch im Bereich des Fernsehens. Über die Eröffnung eines zweiten nationalen Fernsehkanals haben wir schon berichtet. Das 1. Fernsehprogramm der Bel-Teleradio-Gesellschaft beginnt am 21. September eine neue Saison. Das teilte der Vorsitzende der nationalen staatlichen Fernseh-/Radiogesellschaft der Republik Belarus, Jegor Rybakow, mit. Das Programm wird zu 80 Prozent erneuert. Modernisierte Studios und Direktübertragungen über Satellit verändern zusammen mit neuen Sendungen das Gesicht des ersten Fernsehkanals. Er erhält auch ein neues Logo. Das Programm wird nach wissenschaftlichen Prinzipien gestaltet, welche die russischen Fernsehsender nutzen. Das Programm wird jetzt bis 3.00 Uhr nachts dauern, und in der nächsten Saison werden Sendungen rund um die Uhr geplant. Die Nachrichtensendung "Panorama" um 21.00 Uhr wird von 45 auf 35 Minuten gekürzt. Gleichzeitig bringt das 1. Fernsehprogramm zehn Minuten Nachrichten aus den Regionen des Landes.

Übrigens haben wir in Belarus einen Sender, der durchgehend zu sehen ist: den ersten Musikkanal. (me)

RADIO MINSK, deutsch, 7./8.9.2002, 19.30 – 20.00 GMT

(Hörerfrage)

Ich finde es gut, dass auch in Belarus das Internet bekannt ist. Es ist ja eine weltweite Kommunikation. Aber können sich die Leute auch PCs leisten? Oder gibt es Internetcafes?

(Antwort) Natürlich haben nicht alle Leute das Geld für einen Computer. Aber immer mehr von ihnen kaufen sich einen PC, vor allem für die Kinder. Auch bei uns beraten viele Kinder ihre Eltern beim Kauf des Computers. Der Internetanschluss ist kein Problem. Man wählt eine Telefonnummer an und ist ohne Formalitäten im Netz. Die Gebühren werden mit der monatlichen Telefonrechnung bezahlt. Viele nutzen auch Internetkarten oder schließen Verträge mit dem Provider ab. Das kann billiger sein, je nach Wochentag oder Tageszeit. Der Zugang erfolgt über ein Passwort. Standleitungen sind für Privatpersonen in Belarus nicht üblich. Wer weder in der Arbeit noch zu Hause einen Internetzugang hat, geht in ein Internetcafe oder in einen Internetklub. Die Kosten sind erschwinglich. (me)