Am heutigen Dienstag wird ein neues Kapitel in der Weltraumgeschichte geschrieben: die Europäer weihen ihr Labor Columbus ein. Estmals sollen die Schleusen zwischen der Internationalen Raumstation ISS und dem Labor geöffnet und die Versorgungssysteme hochgefahren werden. Nach jahrelanger Verzögerung war Columbus am Donnerstag mit der Raumfähre «Atlantis» ins All gestartet. Der deutsche Astronaut Hans Schlegel sollte das Labor an die Raumstation angekoppeln, weil er aber im All vorübergehend erkrankt war, glitten zwei US-Astronauten zur Tat. +++SYN-MAZ+++