Um eine Umgehungsstraße im Dordogne-Tal zu verhindern, kämpfen ein Schlossherr und Aktivisten gemeinsam. Kein Einzelfall: Der französische Staat beobachtet, wie im ganzen Land immer mehr Protestlager gegen Infrastrukturprojekte entstehen.