Riga, 30.8.2002, LETA, engl.

Der einzige Grund, warum der umstrittene russische Politiker Wladimir Schirinowskij nicht Lettland besuchen darf, sei, dass sein Antrag auf die Ausstellung eines Visums abgelehnt worden sei, teilte die Leiterin von Schirinowskijs Pressedienst, Ludmila Losewa, der Nachrichtenagentur LETA mit. Losewa versicherte, der Gesundheitszustand Schirinowskijs sei gut. Trotz seiner Augenprobleme nach einem Autounfall gehe es ihm immer besser. "Wir haben keine Probleme, aber Lettland hat welche, denn das Visum wird nicht ausgestellt", sagte sie. Die Macher der Fernsehsendung "Balzamas dveselei" (Balsam für die Seele) hoffen immer noch, dass Schirinowskij nach Lettland kommen wird, um in der Sendung im September teilzunehmen, die dem fünften Jahrestag der Sendereihe gewidmet ist. Die Ankunft des umstrittenen Politikers in Lettland ist jedoch dadurch gefährdet, dass sein Name auf Lettlands "Schwarzer Liste" von unerwünschten Personen steht. Der Pressedienst der russischen Liberaldemokratischen Partei teilte LETA mit, dass man nichts darüber wisse, dass Schirinowskij auf der "Schwarzen Liste" stehe. Der russische Politiker werde daher nach Lettland reisen. (TS)