Der Streit um den Staats-Haushalt, angefacht von einer Minderheit der Republikaner, stößt zunehmend auf Unverständnis und Zorn.