Ουδείς είναι σε θέση να γνωρίζει τι ακριβώς συμβαίνει στη Φουκουσίμα. Σίγουρο πάντως είναι ότι η αναγκαστική αποχώρηση των τεχνικών από τους αντιδραστήρες σημαίνει ότι παγώνουν οι εργασίες αποκατάστασης των ζημιών. Η μόλυνση δύο εργαζομένων με ραδιενεργό νερό την περασμένη Πέμπτη αφήνει περιθώρια για πολλά σενάρια. Το πιθανότερο είναι ότι είτε οι βαλβίδες, είτε οι σωλήνες που συνδέουν τον πυρηνικό αντιδραστήρα με τις τουρμπίνες έχουν υποστεί βλάβη. Ο εκπρόσωπος της ιαπωνικής υπηρεσίας ατομικής ενέργειας δήλωσε στα μέσα ενημέρωσης: «Η ραδιενέργεια που καταγράφηκε στο κτίριο της τουρμπίνας του αντιδραστήρα 3 είναι 10.000 φορές ανώτερη από τα επιτρεπτά όρια».

Μέχρι αυτή την ώρα δεν έχει εντοπιστεί κάποιο ρήγμα στο ατσάλινο κέλυφος πάχους 20 εκατοστών μέσα στο οποίο βρίσκεται ο αντιδραστήρας 3. Θεωρείται ωστόσο απίθανο το ραδιενεργό νερό να προέρχεται από το χώρο όπου βρίσκονται οι ράβδοι ραδιενεργού καυσίμου.

Οι εξελίξεις στη Φουκουσίμα δεν εμπνέουν καμία αισιοδοξία. Οι ιαπωνικές αρχές ωστόσο επιμένουν να μην επεκτείνουν τη ζώνη εκκένωσης των 20 χιλιομέτρων γύρω από το πυρηνικό εργοστάσιο. Οι περίπου 10.000 Ιάπωνες που ζουν στη ζώνη μεταξύ 20 και 30 χιλιομέτρων παραμένουν στα σπίτια τους διαθέτοντας μόνο τα απαραίτητα. Κοντά στους ηλικιωμένους ανθρώπους βρίσκεται μια χούφτα γιατρών που τους φροντίζουν. Ένας γιατρός λέει: «Πολλές φορές αναρωτήθηκα αν θα έπρεπε να μεταφέρω το ιατρείο μου σε ένα πιο σίγουρο μέρος. Όμως οι ασθενείς μου επέζησαν της καταστροφής. Κι εγώ άνοιξα ξανά το ιατρείο μου, για να βοηθήσω εκείνους με τους οποίους ζούμε δίπλα δίπλα κάθε μέρα. Είναι υποχρέωσή μου να τους βοηθήσω ακόμα κι αν αυτή είναι η τελευταία υπηρεσία που θα είμαι σε θέση να προσφέρω».