Με δυσκολία τα πέντε μόνιμα μέλη κατάφεραν να βρουν έναν κοινό παρονομαστή για αυστηρότερες κυρώσεις στην Τεχεράνη αφού δεν συμμορφώθηκε με την αξίωση να διακόψει τον εμπλουτισμό ουρανίου. Σοβαρές αντιδράσεις όμως προβάλουν τώρα τα μη μόνιμα μέλη του οργάνου.

«Ελπίζω, ότι μέχρι το τέλος της εβδομάδας θα ψηφίσουμε την απόφαση για το Ιράν» δήλωνε ο Γάλλος πρέσβης στον ΟΗΕ Ζαν Μαρκ ντε λα Σαμπλιέρ, με αρκετή δόση αισιοδοξίας, μπροστά στις έντονες αντιδράσεις των μη μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας στο σχέδιο απόφασης που υπέβαλαν τα πέντε μόνιμα μέλη του οργάνου. Η Νότια Αφρική που ασκεί την εκ περιτροπής προεδρεία κατέθεσε συμπληρωματική πρόταση για το δικαίωμα του ιράν στην ειρηνική χρήση της ατομικής ενέργειας και ένα μορατόριουμ τριών μηνών. Η πρόταση αυτή όμως αναιρεί την ουσία της πρότασης των πέντε μονίμων μελών, και αναμενόμενη είναι η απόρριψή της από το Γάλλο πρέσβη, υποστηρίζοντας ότι «οι αλλαγές αυτές είναι αδιανόητες, διότι είναι ασύμβατες με τις επιταγές της τελευταίας απόφασης».

Με τη στάση της Νότιας Αφρικής συντάσσονται επίσης η Ινδονησία και το Κατάρ, ο πρέσβης του οποίου Νασίρ αλ Νάσερ υποστηρίζει ότι η πρόταση στην οποία συμφώνησαν τα πέντε μόνιμα μέλη Ρωσία, Κίνα, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία, Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και η Γερμανία, χρειάζεται προσθήκες, διότι όπως λέει «κινείται στη λάθος κατεύθυνση, από την πρόταση λείπει η αξιοπιστία που θα εξασφαλίσει και την υποστήριξη των Ιρανών. Χρειάζονται διασφαλίσεις, χρειάζονται χρόνο».

Η απροσδόκητη αυτή σκληρή αντίδραση των μη μονίμων μελών δημιουργεί νέα δεδομένα στους συσχετισμούς στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Η Νότια Αφρική και οι σύμμαχοί της εμμένουν σε μια ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου. Ο αμερικανός πρέσβης Αλεξάνδρο Γουόλφ, θεωρεί σημαντικό να εκδοθεί ομόφωνα η απόφαση, όχι όμως και επιβεβλημένο. Διότι, «όσο σημαντική και να είναι η ομόφωνη απόφαση, πρέπει να προσέξουμε και το περιεχόμενο, που είναι τουλάχιστον εξίσου σημαντικό», λέει ο κ. Γουόλφ, ο οποίος τελικά θα μπορούσε να μείνει ικανοποιημένος με την πλειοψηφία εννέα μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας.