1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Εκτός ελέγχου» το ελληνικό χρέος

2 Σεπτεμβρίου 2011

Η έκθεση του Γραφείου Προϋπολογισμού της βουλής για την ανεξέλεγκτη δυναμική του ελληνικού χρέους και την αδυναμία εξυγίανσης των δημοσιονομικών είναι πρωτοσέλιδο της εφημερίδας Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Εικόνα: DW/Fotolia-Giordano Aita/Dan Race

«Το ελληνικό χρέος ’εκτός ελέγχου’», διαβάζουμε στο πρωτοσέλιδο της Frankfurter Allgemeine Zeitung και στον υπότιτλο «επιτροπή του κοινοβουλίου καταθέτει έκθεση για το χρέος – έλλειψη εμπειρίας επιρρίπτει στα μέλη της επιτροπής ο υπουργός Οικονομικών».  Στο κύριο άρθρο γίνεται αναφορά στο περιεχόμενο της έκθεσης, την αντίδραση του υπουργού Οικονομικών και την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Στο πρωτοσέλιδο της FAZ διαβάζουμε στο κεντρικό σχόλιο της εφημερίδας με τίτλο «Ντόμινο»:

«Η Ελλάδα δεν είναι ούτε Πορτογαλία, ούτε Ιρλανδία, αλλά ούτε Ισπανία, ούτε Ιταλία. Ήταν όμως η πρώτη χώρα, το πρώτο κομμάτι του ντόμινο που έπεσε συμπαρασύροντας και άλλες χώρες. Για μια ακόμα φορά η Ελλάδα αποτυγχάνει στους δημοσιονομικούς της στόχους. Οι δαπάνες του κράτους αυξάνονται και τα έσοδα μειώνονται. Το χρέος βρίσκεται 'εκτός ελέγχου' διαπιστώνει σε έκθεσή του το Γραφείο Προϋπολογισμού της βουλής. Την προφανή αποτυχία της Ελλάδας προσπαθούν να αντισταθμίσουν οι πρωθυπουργοί και αρχηγοί κρατών με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. Την ίδια στιγμή ωστόσο διαπιστώνουμε καθημερινά ότι όλο και περισσότερα χρέη περνούν από τα χέρια ιδιωτών, μέσω της ΕΚΤ στο δημόσιο. Το παιχνίδι των τραπεζών λέγεται ντόμινο. Και τελειώνει όταν πέσει και το τελευταίο κομμάτι του», καταλήγει το σχόλιο.

 Κοέλιο: «Τα ευρωομολόγα δεν είναι λύση»

Ο Πέδρο Πάσος Κοέλιο στη συνέντευξη τύπου μετά τις συνομιλίες με την Αγκελα ΜέρκελΕικόνα: dapd

 Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt φιλοξενεί συνέντευξη με τον Πορτογάλο πρωθυπουργό Πέδρο Πάσος Κοέλιο, ο οποίος χθες συναντήθηκε με την Γερμανίδα καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ για συνομιλίες στο Βερολίνο. Τίτλος της συνέντευξης: «Τα ευρωομολόγα δεν είναι λύση». Στον υπότιτλο διαβάζουμε: «Ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας απορρίπτει την έκδοση ευρωομολόγων και υπόσχεται ότι θα εκπληρώσει όλους τους δημοσιονομικούς στόχους που έθεσαν οι Ευρωπαίοι».

Στη συνέντευξη ο Πέδρο Πάσος Κοέλιο απαντά στο ερώτημα αν η Πορτογαλία θα μπορούσε να γίνει μια «δεύτερη Ελλάδα»: «Δεν θα ήθελα να κάνω συγκρίσεις τέτοιου είδους. Υπάρχουν και άλλες χώρες με πρόβλημα χρέους. Τα μεγέθη δεν είναι συγκρίσιμα. Στην Πορτογαλία συνειδητοποιήσαμε ότι πρέπει να σπάσουμε τον φαύλο κύκλο του νέου δανεισμού. Πιστεύουμε ότι ξεκινήσαμε την κατάλληλη στιγμή με τις απαραίτητες διορθωτικές κινήσεις».

Αναφορικά με το ευρωομόλογο ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας είπε στην γερμανική εφημερίδα: «Ίσως τα ευρωομόλογα να έχουν νόημα στο μέλλον. Προϋπόθεση για αυτό είναι ωστόσο βαθιές πολιτικές μεταρρυθμίσεις στην Ευρώπη, πολύ πιο βαθιές από αυτές που εφαρμόζουμε σήμερα. Χρειαζόμαστε ένα ευρωπαϊκό υπουργείο Οικονομικών, το οποίο θα ήταν βέβαια πολιτική επανάσταση κατά της εθνικής κυριαρχίας των κρατών. Για το λόγο αυτό πιστεύω ότι τα ευρωομόλογα δεν είναι λύση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα», καταλήγει ο Πέδρο Πάσος Κοέλιο.

Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος

Υπεύθ. Σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

Παράλειψη επόμενης ενότητας Ανακαλύψτε περισσότερα

Ανακαλύψτε περισσότερα

Παράλειψη επόμενης ενότητας Κύριο θέμα της DW

Κύριο θέμα της DW

Παράλειψη επόμενης ενότητας Περισσότερα άρθρα από την DW