1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ευφορία και ανακούφιση στην Τουρκία μετά το "πράσινο φως" του Γκίντερ Φερχόιγκεν

24 Σεπτεμβρίου 2004

«Κανένα εμπόδιο πλέον στην πορεία της Άγκυρας προς την ΕΕ», δηλώνει ο Γκίντερ Φερχόιγκεν κατόπιν της δέσμευσης του Ταγίπ Ερντογάν στις Βρυξέλλες περί τάχιστης μεταρρύθμισης του ποινικού κώδικα χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η επίμαχη διάταξη ποινικοποίησης της μοιχείας...

Χαμόγελα... μετά τη συνάντηση Φερχόιγκεν - Ερντογάν
Χαμόγελα... μετά τη συνάντηση Φερχόιγκεν - ΕρντογάνΕικόνα: AP

Στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου ο Ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για τη διεύρυνση επεσήμανε πως επιλύθηκε η διαμάχη αναφορικά με τη μεταρρύθμιση του τουρκικού ποινικού κώδικα, αφήνοντας να εννοηθεί πως η επικείμενη έκθεση της Κομισιόν στις 6 Οκτωβρίου θα δίνει στην Αγκυρα το «πράσινο φως» για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

Η είδηση αυτή από τις Βρυξέλλες επέφερε ανακούφιση στην Τουρκία που περίμενε με ανυπομονησία τα αποτελέσματα των επαφών του Τούρκου πρωθυπουργού. Η σημασία της χθεσινής ημέρας φαίνεται με τον πλέον παραδειγματικό τρόπο από την πορεία του τουρκικού χρηματιστηρίου. Ο δείκτης εκτινάχθηκε στις 22.000 μονάδες, που αποτελεί ιστορικό ρεκόρ για τη χώρα. Η ευφορία δεν οφείλεται μόνο στο γεγονός ότι επιτέλους λύθηκε η διαμάχη μεταξύ Άγκυρας και Βρυξελλών. Μεγαλύτερη αίσθηση προκάλεσαν οι δηλώσεις του κ. Φερχόιγκεν, ο οποίος είχε καιρό να μιλήσει με τόσο θετικά λόγια για την Τουρκία.

Την ίδια ώρα κανένας Τούρκος δεν φαίνεται να ενοχλείται από το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός τους αναγκάστηκε τελικά να προχωρήσει σε γενναίες παραχωρήσεις για να σημειώσει αυτή την επιτυχία. Η διάταξη ποινικοποίησης της μοιχείας, κάτι που προώθησε με προσωπικό αγώνα ο κ. Ερντογάν, αποσύρεται, ενώ η Εθνοσυνέλευση προχωρεί τάχιστα στην ψήφιση ολόκληρου του ποινικού κώδικα. Σε τελική ανάλυση όμως αυτό που μετρά για τους περισσότερους Τούρκους είναι το αποτέλεσμα, δηλαδή το «πράσινο φως» του Γερμανού επιτρόπου, παρά το γεγονός ότι η αβεβαιότητα και νευρικότητα των τελευταίων εβδομάδων έφερε κυριολεκτικά τα «πάνω-κάτω» στην τουρκική αγορά. Όπως μας είπε και ο δημοφιλής δημοσιογράφος Μεχμέτ Αλί Μπιράντ:

«Η όλη κατάσταση μας κόστισε περί τα 113 τρισεκατομμύρια λίρες. Αυτό είναι το αποτέλεσμα του χάος των τελευταίων ημερών. Ωστόσο όλα αυτά αποτελούν πια παρελθόν. Τώρα ξεκινά ένα νέο στάδιο. Είναι ξεκάθαρο πλέον ότι οι Βρυξέλλες θα προτείνουν την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων».

«Μπορεί να χάσαμε μία μάχη, ωστόσο κερδίσαμε τον πόλεμο», έλεγαν χθες χαρακτηριστικά πολλοί Τούρκοι σχολιαστές. «Το βασικό τώρα είναι να κοιτάξει η Τουρκία μπροστά», έλεγαν άλλοι, εννοώντας καταρχήν την έκτακτη συνεδρίαση της Κυριακής όπου θα ψηφισθεί ο επίμαχος ποινικός κώδικας με τη συγκατάθεση μάλιστα, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, και της αντιπολίτευσης:

«Πρέπει να αφήσουμε πίσω μας το παρελθόν», είπε ο Αλί Τοπούζ από το αντιπολιτευόμενο Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα. «Οταν θα έχει ψηφισθεί ο ποινικός κώδικας την Κυριακή, τότε θα θυμόμαστε τις τελευταίες αυτές ημέρες ως ένα κακό όνειρο».

Από την άλλη ο επίσης Σοσιαλδημοκράτης Κεμάλ Αναντόλ εκτιμά ότι η διαμάχη των τελευταίων ημερών μεταξύ Άγκυρας και Βρυξελλών μπορεί να προκάλεσε μία «μόνιμη έλλειψη εμπιστοσύνης» απέναντι στην Τουρκία:

«Μπορεί να αισθανόμαστε τώρα ανακούφιση, ωστόσο γνωρίζουμε ότι κάθε χώρα της ΕΕ έχει διαφορετική κοινή γνώμη, όπου σήμερα υπερισχύουν εκείνοι που τάσσονται κατά της ένταξής μας».

Παράλειψη επόμενης ενότητας Κύριο θέμα της DW

Κύριο θέμα της DW

Παράλειψη επόμενης ενότητας Περισσότερα άρθρα από την DW

Περισσότερα άρθρα από την DW