Βαρύ το κλίμα για τους Ελληνοκύπριους στον γερμανικό τύπο σήμερα, καθώς το όχι στο σχέδιο Αννάν θεωρείται σχεδόν βέβαιο. Σειρά δημοσιευμάτων μάλιστα επισημαίνει τα οικονομικά συμφέροντα που βρίσκονται πίσω από το κατηγορηματικό όχι οικονομικών και πολιτικών κύκλων στη Λευκωσία. «Οι ατομιστές κατά της Ευρώπης», είναι ο τίτλος σχετικού άρθρου στο σημερινό φύλλο της Süddeutsche Zeitung του Μονάχου. Διαβάζουμε:

«Η Λευκωσία δραστηριοποίησε το λόμπι που έχει στη Μόσχα προκειμένου να αποτρέψει ένα νέο ψήφισμα με παροχή εγγυήσεων για την εφαρμογή του σχεδίου Αννάν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Το ελληνικό τμήμα της Κύπρου μετατράπηκε τα τελευταία χρόνια σε εύφορο έδαφος για τη ρωσική αριστοκρατία του χρήματος. Περίπου 20.000 ρωσικές όφσορ εταιρείες αξιοποιούν τους ευνοϊκούς φορολογικούς συντελεστές της Κύπρου, ενώ ανάμεσα σε αυτούς που κερδίζουν αρκετά από την καταχώρηση των εταιρειών αυτών στα μητρώα είναι και το δικηγορικό γραφείο του προέδρου Παπαδόπουλου.»

Και η Süddeutsche Zeitung συνεχίζει: Στην Κύπρο εξάλλου ξεπλένεται ρωσικό μαύρο χρήμα με την αγορά ακριβών ακινήτων. Ο χρηματοπιστωτικός τομέας άλλωστε ήταν και ένα από τα κεφάλαια, γύρω από τα οποία έγιναν οι σκληρότερες διαπραγματεύσεις με την ΕΕ, καθώς η Λευκωσία επέμενε να μην χάσει εντελώς το καθεστώς της χρηματοοικονομικής όασης. Το σχέδιο Αννάν τέλος απαγορεύει στο νέο κράτος να αγοράζει όπλα, η δε Ρωσία ήταν από τους βασικούς προμηθευτές όπλων της Λευκωσίας. Έτσι συναντήθηκαν τα συμφέροντα των ισχυρών κύκλων της Λευκωσίας και της Μόσχας.

Και η γερμανική εφημερίδα καταλήγει: Επί τριάντα χρόνια η ελληνική Δημοκρατία της Κύπρου επέμενε να εκπροσωπεί διεθνώς ολόκληρο το νησί. Αν οι Τουρκοκύπριοι πουν ναι στο δημοψήφισμα και οι Ελληνοκύπριοι όχι, τότε η πολιτική αυτή αξίωση θα χάσει το ηθικό της υπόβαθρο.

Για τους υπολογισμούς του Κρεμλίνου, σχολιάζει από την πλευρά της η Welt του Βερολίνου, το ζήτημα της Κύπρου είναι ένας μοχλός για να εμποδίσει τα σχέδια περαιτέρω διεύρυνσης της ΕΕ, μιας διεύρυνσης που αφήνει προ των θυρών τη Ρωσία. Γιατί αν η Κύπρος παραμείνει χωρισμένη, τότε η Τουρκία χάνει ένα σημαντικό εφαλτήριο για τη δική της ένταξη.

Ναι μεν η τουρκική κυβέρνηση αντέδρασε με ψυχραιμία στο ρωσικό βέτο για την Κύπρο. Όμως η ψυχραιμία αυτή είναι μόνο για το θεαθήναι και θα μετατραπεί σε οργή, αν τα δημοψηφίσματα αύριο αποτύχουν. Γιατί τότε από 1ης Μαίου η Τουρκία θα κατέχει τμήμα ευρωπαϊκού εδάφους. Μεγάλο βάρος για την ΕΕ και τραγωδία για την ευρωπαϊκή πορεία της κυβέρνησης Ερντογάν.

Η Tageszeitung του Βερολίνου τέλος υπενθυμίζει ότι το συναισθηματικό υπόβαθρο ενός ελληνοκυπριακού όχι στο σχέδιο Ανάν είναι ο πόλεμος και οι διωγμοί του παρελθόντος, οι νεκροί και οι αγνοούμενοι. Οι τραυματικές αυτές εμπειρίες του 1974 είναι ενεργές μέχρι σήμερα καθώς μεταφέρονται από γενιά σε γενιά. Και είναι αυτές τις αναμνήσεις που εκμεταλλεύονται ασύστολα για να διασφαλίσουν αύριο το «όχι» τους ο κυπριακός κλήρος και οι εθνικιστές με επικεφαλής τους τον δημαγωγό πρόεδρο Παπαδόπουλο.