Οι δύο εισηγητές, καθηγητής Κρίστοφ Μπουτερβέγγε, πολιτολόγος και διοργανωτής της ημερίδας, και ο Γκουλτιέρο Ζαμπονίνι, εντεταλμένος για την ενσωμάτωση των αλλοδαπών στο WDR, τόνισαν ότι ο θεμέλιος λίθος για την ενσωμάτωση των ξένων είναι η πολιτική διαφώτιση της γερμανικής κοινωνίας και γενικά της κοινής γνώμης. Εδώ ο ρόλος των μίντια είναι καθοριστικός. Γι' αυτό και ο καθηγητής Μπουτερβέγγε ήταν ιδιαίτερα αιχμηρός έναντι των γερμανικών ΜΜΕ:

"Το γεγονός ότι τα ποσοστά τηλεθέασης, ακρόασης και κυκλοφορίας παίζουν τόσο κυρίαρχο ρόλο στην θεματική επιλογή των μίντια, ώστε να μπαίνει πάντα το ερώτημα 'πόσο πουλάει το α ή β θέμα' είναι ήδη μια δυσάρεστη εξέλιξη. Το χειρότερο φυσικά είναι ότι 'πουλάει' συνήθως το αρνητικό προφίλ του ξένου.

Γι' αυτό μόνον οι κακοί και οι παρανομούντες αλλοδαποί είναι θέμα για τα μίντια".

Ασφαλώς παίζει σοβαρό ρόλο σε ποιόν ανήκουν τα μίντια, τίνος συμφέροντα εξυπηρετούν. Ο πολιτολόγος Μπουτερβέγγε υποστηρίζει ότι ουσιαστικά η οπτική γωνία έναντι των αλλοδαπών είναι και στα κρατικά μίντια αρνητική:

"Φυσικά παίζει σοβαρό ρόλο σε ποιόν ανήκουν τα ΜΜΕ, καθώς και ο βαθμός διαπλοκής τους με την οικονομία και τη πολιτική. Τελικά όμως και τα κρατικά ΜΜΕ προβάλλουν μάλλον ένα αρνητικό ή τουλάχιστον αμφιλεγόμενο προφίλ του μετανάστη. Ακόμη κι όταν εξάρουν τον ρόλο της πολυπολιτισμικής κοινωνίας, ο αλλοδαπός ως άτομο παρουσιάζεται συχνά αρνητικά".

Κι όμως στα 48 κρατικά ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα της Γερμανίας υπάρχουν 70 ξένοι δημοσιογράφοι. Ως αριθμός φαίνεται σημαντικός, αλλά είναι ποιοτικά και ουσιαστικά ασήμαντος, διότι το 70% απ' αυτούς είναι Αυστριακοί και Ελβετοί, το 10% Ευρωπαίοι πολίτες, το 3% Τούρκοι και το 7% υπόλοιπες εθνικότητες. Στις δύο τελευταίες κατηγορίες, Τούρκοι και υπόλοιπες εθνικότητες, πρέπει να πούμε ότι πρόκειται κυρίως για άτομα που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εδώ και ας το αρθρώσουμε ξεκάθαρα: πρόκειται για άτομα όχι ενσωματωμένα, αλλά με αδιευκρίνιστη εθνική, πολιτισμική ταυτότητα.

Γι' αυτό ο Κρίστοφ Μπουτερβέγγε πιστεύει ότι στην αλλαγή της εικόνας του αλλοδαπού στα μίντια πρέπει να παίξουν παρεμβατικό ρόλο οι μεταναστευτικές οργανώσεις και οι φορείς:

"Εδώ πρέπει να παρέμβουν οι σύλλογοι και οι ομοσπονδίες των μεταναστευτικών οργανώσεων καθώς και οι μη κυβερνητικές οργανώσεις. Οφείλουν να ασκήσουν κριτική. Μόνον με τη συνεργασία των μίντια και των μεταναστευτικών οργανώσεων είναι δυνατόν να εμποδισθεί η κακοποίηση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών, της φυσιογνωμίας του μετανάστη και έτσι μακροπρόθεσμα να βελτιωθεί η εικόνα που προβάλλουν. Αυτό όμως δεν μπορούν να το πετύχουν μόνοι τους οι δημοσιογράφοι, δεν ανταποκρίνεται στις πραγματικές τους δυνάμεις".

Τελειώνοντας να υπενθυμίσουμε ότι το 9% του πληθυσμού της Γερμανίας είναι ξένοι. Απ' αυτούς περίπου 400.000 είναι Ελληνες που πληρώνουν μηνιαία τουλάχιστον 300.000 ευρώ ραδιοτηλεοπτικά τέλη. Και όμως σπάνια παρουσιάζεται στα κρατικά κανάλια ή στους κρατικούς ραδιοφωνικους σταθμούς κάτι για τους Ελληνες.

Τί σημαίνει αυτό; Η άποψη του πολιτολόγου Μπουτερβέγγε είναι ότι:

"Η ενσωμάτωση παρουσιάζεται γενικά μονομερώς, διότι δεν αναφέρεται πουθενά η συμμετοχή και ο ρόλος των Γερμανών, αλλά μόνον τα καθήκοντα των ξένων. Φυσικά οι Ελληνες έχουν σαφώς πολλά προνόμια ως Ευρωπαίοι πολίτες, αλλά και σ' αυτούς υπάρχουν ελλείμματα που πρέπει να βελτιωθούν. Σαφέστατα τα μίντια ολιγωρούν ως προς τους Ευρωπαίους πολίτες και κυρίως ως προς τα μειονεκτήματα της καθημερινότητάς τους. Αν προβάλλουν κάτι τέτοιο, ίσως προωθήσουν μια καλύτερη λύση των προβλημάτων τους".