"Το 2003 πέρασε. Αυτά είναι είναι τα θέματα που θα μας απασχολήσουν το 2004", είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της γερμανικής εφημερίδας Die Welt και από κάτω ανάμεσα σε αρκετές φωτογραφίες που έχουν σχέση με τα γεγονότα που αναμένονται να λάβουν χώρα το επόμενο έτος, φιγουράρει μια μεγάλη πολύχρωμη φωτογραφία του Ιερού Βράχου της Ακρόπολης. "Θα θέλαμε ευχαρίστως να σας δείξουμε φωτογραφίες έτοιμων σταδίων, αλλά δεν υπάρχουν", γράφει η εφημερίδα. "Στις 18 Αυγούστου κατά πάσα πιθανότητα", συνεχίζει σε ειρωνικό τόνο η εφημερίδα " παρά τις αντιξοότητες θα ξεκινήσει η διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων. Στην ανάγκη το αγώνισμα της σφαιροβολίας θα διεξαχθεί στην Ακρόπολη".

Με την τρομοκρατία ασχολούνται αρκετές ευρωπαϊκές εφημερίδες. Η Neue Züricher Zeitung στην ανασκόπησή της για το 2003 αναφέρει πως πολιτικοί, οικονομικοί και κοινωνικοί λόγοι σπρώχνουν όλο και περισσότερους μουσουλμάνους στην αγκαλιά φανατικών ισλαμιστών. Οι Αραβες κατηγορούν τη Δύση για διγλωσσία. Από τη μια η Δύση κάνει κηρύγματα δημοκρατίας και από την άλλη στηρίζει αυταρχικά καθεστώτα. Είναι επίσης απογοητευμένοι από το γεγονός ότι οι ΗΠΑ δεν ασχολήθηκαν σοβαρά με την επίλυση της ισραηλινοπαλαιστινιακής κρίσης. Η Δύση πρέπει να επενδύσει περισσότερα στη Μέση Ανατολή να στηρίξει τις δυνάμεις εκείνες που επιθυμούν τη δημοκρατία και να προσφέρει αναπτυξιακή βοήθεια. Μόνον έτσι θα κατορθώσει να περιορίσει τη στήριξη που προσφέρουν πολλές τοπικές αραβικές κοινωνίες στον Μπιν Λάντεν και την οργάνωσή του.

Με την πτώση του Ιράκ και τη σύλληψη του Σαντάμ ο κόσμος μας - αντίθετα με αυτά που υποστηρίζουν οι Αμερικανοί - δεν έγινε πιο ασφαλής, γράφει η ολλανδική Algemeen Dagblad. Οι μεγάλες προσδοκίες των Ιρακινών δεν έχουν ακόμη επαληθευθεί. Το 2004 θα διαφανεί αν οι Αμερικανοί ψηφοφόροι συνεχίζουν να στηρίζουν την πολιτική του Προέδρου Μπους. Το σίγουρο όμως είναι ότι πολλοί Ευρωπαίοι δεν συμμερίζονται την άποψή του για τον τρόπο επιβολής της ειρήνης.

Με τα κίνητρα αυτών που απέστειλαν σειρά από επιστολές - βόμβες σε όργανα της ΕΕ, ασχολείται η Die Presse της Βιέννης. Οι μηχανισμοί ασφαλείας δούλεψαν ικανοποιητικά, μένει όμως να δούμε τους λόγους για αυτή την εκρηξη μίσους κατά της ΕΕ. Είναι δύσκολο να πιστέψουμε πάντως ότι πρόκειται για μαφιόζους που βλέπουν τη Γιουροπόλ και τη Γιουροστάτ σαν εμπόδια στο δρόμο τους ή για αναρχικούς που βλέπουν στην ΕΕ την πηγή όλων των δεινών.

Οι επιθέσεις κατά των οργάνων της ΕΕ έγιναν αφορμή για να σχολιαστεί η ενότητα της Κοινότητας από την γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung. Στο πρωτοσέλιδο σχόλιό της αναφέρεται σε όλα τα θέματα που διαφώνησαν οι Ευρωπαίοι μέσα στο 2003, από τον πόλεμο στο Ιράκ μέχρι το σχέδιο ευρωπαϊκού συντάγματος. Η εφημερίδα απορρίπτει την ιδέα της Ευρώπης πολλών ταχυτήτων και υποστηρίζει ότι αν δημιουργηθεί ένας ισχυρός πυρήνας ευρωπαΪκών κρατών αυτό θα σήμαινε εκμηδένιση της σημασίας σημαντικών ιστορικών γεγονότων όπως της πτώσης του τείχους. Η εφημερίδα συμπεραίνει ότι μέσα στην ΕΕ θα υπάρχουν πάντα φυγόκεντρες τάσεις, αλλά η πολιτική σταθερότητα, η οικονομική και η κοινωνική ευημερία τις εξουδετερώνουν. Επομένως στόχος δεν είναι η Ευρώπη των πολλών ταχυτήτων, αλλά η εξεύρεση της κατάλληλης φόρμουλας συνεργασίας.

Καθόλου αισιόδοξο όμως δεν είναι το αντίστοιχο σχόλιο της Sueddeutsche Zeitung που κάνει λόγο για τις αυταπάτες της ΕΕ μέσα στο 2003. Δηλαδή πως μια διευρυμένη ΕΕ είναι καλύτερη, πως τα εθνικά συμφέροντα υποχωρούν μπροστά στο κοινό συμφέρον. Η τελευταία αυταπάτη: οτι η ΕΕ μπορεί να διευρύνεται συνεχώς χωρίς να έχει σαφή γεωγραφικά όρια. Μετά το ναυάγιο των Βρυξελλών οι υποσχέσεις για ένταξη της Ρουμανίας της Βουλγαρίας και πολύ περισσότερο της Τουρκίας ακούγονται κενές από περιεχόμενο. Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και η γραφειοκρατία των Βρυξελών υπερεκτίμησαν τις δυνατότητες των Ευρωπαίων πολιτών και την προθυμία τους να ακολουθήσουν τις επιταγές τους. Η εικόνα της Ευρώπης αμαυρώθηκε στα μάτια των πολιτών της και απώλεσε το κύρος της. Η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει τρόπο σκέψης. Διαφορετικά η διεύρυνση θα αποτελέσει την αφετηρία για την διάσπασή της.