Η ΤΑΖ επισημαίνει πως είναι η πρώτη επίσκεψη Γερμανού Προέδρου στην Κρήτη και ειδικότερα στη μαρτυρική Κάνδανο, όπου 180 άνθρωποι δολοφονήθηκαν από τα ναζιστικά στρατεύματα. «Επισκέπτομαι σήμερα αυτόν τον τόπο της γερμανικής ντροπής. Τέτοια μέρη υπάρχουν σε όλη την Ευρώπη. Κάποια είναι πιο γνωστά, άλλα είναι ξεχασμένα. Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να βρίσκομαι σήμερα εδώ», δήλωσε ο Σταϊνμάιερ.  «Σήμερα θα ήθελα να ζητήσω συγχώρεση εκ μέρους της Γερμανίας», είπε στα ελληνικά. Μια μεγάλη χειρονομία. Τίποτα περισσότερο. Δεν είπε ούτε λέξη για τα ελληνικά αιτήματα για αποζημιώσεις, που παρουσιάστηκαν στην Αθήνα την Τετάρτη από την Πρόεδρο Κατερίνα Σακελλαροπούλου και τον Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη. Ο Σταϊνμάιερ δεν θέλησε να εξηγήσει γιατί ακριβώς η Γερμανία θεωρεί το θέμα “λήξαν”, όπως σύντομα απάντησε την Τετάρτη. Αυτή είναι η πάγια τακτική της γερμανικής πλευράς στο ευαίσθητο θέμα των ελληνικών διεκδικήσεων για αποζημιώσεις», γράφει η ΤΑΖ.

Τα μαρτυρικά χωριά, η ντροπή και οι δημόσιες σχέσεις

Για το ίδιο θέμα το Spiegel υπενθυμίζει στο γερμανικό κοινό πως υπάρχουν 120 μαρτυρικά χωριά στην Ελλάδα που υπέστησαν τις θηριωδίες των γερμανικών στρατευμάτων, ενώ αναφέρεται και σε συνέντευξη που είχε παραχωρήσει το 2015 ο Καθηγητής Ιστορίας Χάγκεν Φλάισερ: «“Σε καμία άλλη μη σλαβική χώρα τα SS και η Βέρμαχτ δεν έδρασαν τόσο βάναυσα όσο στην Ελλάδα” δήλωσε ο ιστορικός και εξέφρασε τη λύπη του που αυτό “είναι σχεδόν άγνωστο στη Γερμανία”. Και αυτό, παρά το γεγονός ότι ο πρώην Πρόεδρος της Γερμανίας Γιόαχιμ Γκάουκ, μεταξύ άλλων, ζήτησε συγγνώμη εκ μέρους της Γερμανίας  από την Ελλάδα το 2014 “νιώθοντας ντροπή και πόνο”».

Στην επίσκεψη στην Κάνδανο και τη συγγνώμη του Γερμανού Προέδρου Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ αναφέρεται και η ελβετική εφημερίδα NZZ και σημειώνει: «Δεν αρκούνται όλοι στα καλά λόγια. Στην Κάνδανο, οι κάτοικοι απαίτησαν δυνατά “δικαιοσύνη και αποζημιώσεις” την Πέμπτη, με τέσσερις επιζώντες να κρατούν σχετικά πανό. Ο Ευτύχης Παπαδοπετράκης, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πατρών και κάτοικος της Κανδάνου είχε ήδη δηλώσει σε συνέντευξη Τύπου την προηγούμενη ημέρα ότι “Η Κάνδανος ήταν ο πρώτος τόπος στην Κρήτη που ισοπεδώθηκε από τους Γερμανούς και άφησαν πίσω τους γραπτές αποδείξεις για το έγκλημά τους και αυτό δεν μπορεί να σβηστεί με μια υποκριτική συγγνώμη και τελετές δημοσίων σχέσεων”».

Οι τεράστιες καταστροφές στην Ισπανία

Η τεράστια καταστροφή στην Ισπανία εξαιτίας των πλημμυρών εξακολουθεί να απασχολεί τον γερμανικό Τύπο και η Frankfurter Allgemeine Zeitung γράφει: «Η Μετεωρολογική Υπηρεσία Aemet είχε ήδη εκδώσει προειδοποίηση το πρωί της Τρίτης, αλλά η Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας ειδοποίησε τον κόσμο το βράδυ. Τώρα το Λαϊκό Κόμμα που ηγείται στην περιοχή της Βαλένθιας κατηγορεί την κεντρική κυβέρνηση ότι είναι αυτή που ευθύνεται για το χάος. Η αλήθεια είναι ότι η κεντρική κυβέρνηση υπό την ηγεσία των Σοσιαλιστών είναι υπεύθυνη για τη Μετεωρολογική Υπηρεσία.

Αλλά το να ρίχνει κανείς την ευθύνη τώρα στη Μαδρίτη, παρόλο που και στη Βαλένθια μπορούσαν να διαβάσουν την ίδια προειδοποίηση της Aemet ( «κόκκινο επίπεδο») στις 7:36 και 7:42 π.μ., καταδεικνύει μικροπολιτική. Όσο μεγαλύτερη είναι η καταστροφή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η αποποίηση των ευθυνών. Αυτό είναι γνωστό και από την καταστροφή στη Γερμανία στην κοιλάδα του Αρ. Για τον καλύτερο συντονισμό σε παρόμοιες περιπτώσεις θα πρέπει να συνεργάζονται όλες οι υπηρεσίες από κοινού».