Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ήθελε να καταστραφεί το συγκεκριμένο κείμενό του. Οι γιοι του όμως είχαν διαφορετική άποψη – και κάπως έτσι εκδίδεται σήμερα η νουβέλα «Τα λέμε τον Αύγουστο».

Γιώργος Πασσάς