1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Berliner Zeitung: «Φρίντριχ, call him!»

21 Νοεμβρίου 2026

Η Berliner Zeitung προτρέπει τον Μερτς να ανοίξει δίαυλο επικοινωνίας με τον Πούτιν, ενώ η exxpress αμφισβητεί το κόστος του σχεδίου επιστροφών στη Ρουάντα.

Φωτογραφικό κολάζ με τους Τραμπ, Μερτς και Πούτιν
Ο Τραμπ προέτρεψε τον Μερτς να πάρει τηλέφωνο τον ΠούτινΕικόνα: D. Torok/White House/B. Elmenthaler/M. Metzel/Kremlin Pool/ZUMA Press Wire/IMAGO

Σε ιδιαίτερα αιχμηρό σχόλιό της με τίτλο «Friedrich, call him!», η Berliner Zeitung υποστηρίζει ότι η σύνοδος που συγκάλεσε ο καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς στο Βερολίνο για την Ουκρανία ανέδειξε περισσότερο τα όρια της ευρωπαϊκής επιρροής, παρά τη γεωπολιτική της ισχύ. Ο αρθρογράφος αντιπαραβάλλει τη συνάντηση των Ευρωπαίων ηγετών με την τριμερή συνάντηση Τραμπ, Πούτιν και Σι στη Σενζέν της Κίνας, όπου, όπως γράφει χαρακτηριστικά, βρέθηκαν «εκείνοι που πραγματικά έχουν λόγο στις διεθνείς εξελίξεις».

Το δημοσίευμα εστιάζει στην πληροφορία ότι ο Ντόναλντ Τραμπ προέτρεψε τον Γερμανό καγκελάριο να ανοίξει απευθείας δίαυλο επικοινωνίας με τον Βλάντιμιρ Πούτιν. Σύμφωνα με την εφημερίδα, το μήνυμα του Αμερικανού προέδρου προς τον Μερτς ήταν σαφές: «Friedrich, Putin wants peace, Friedrich, call him» («Φρίντριχ, ο Πούτιν θέλει ειρήνη, Φρίντριχ, τηλεφώνησέ του»).

Η εφημερίδα βλέπει θετικά το γεγονός ότι ο Μερτς δηλώνει πλέον «αυτονόητα» ανοιχτός σε συνομιλίες με τη Μόσχα, ακόμα και σε ουδέτερο έδαφος, επισημαίνοντας ότι πριν από λίγους μήνες απέκλειε ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Παράλληλα, υποστηρίζει ότι η Ευρώπη έχει βρεθεί στο περιθώριο των διπλωματικών πρωτοβουλιών για τον πόλεμο στην Ουκρανία και ότι μια απευθείας επαφή Βερολίνου-Μόσχας θα μπορούσε να της δώσει ξανά ρόλο στις εξελίξεις.

Πυρά κατά όσων απορρίπτουν τον διάλογο

Σατιρικό σκίτσο της DW: «Ας τηλεφωνήσει αυτός πρώτος!»Εικόνα: DW

Ιδιαίτερα επικριτικό είναι το σχόλιο απέναντι σε όσους απορρίπτουν εκ προοιμίου κάθε διαπραγμάτευση με τη Ρωσία. Αναφερόμενο σε παρεμβάσεις που προκρίνουν τη συνέχιση της στρατιωτικής στήριξης του Κιέβου, το άρθρο ειρωνεύεται όσους θεωρούν ότι ακόμα και η συζήτηση περί ειρήνης «ενισχύει το αφήγημα του Κρεμλίνου». Όπως σημειώνει, έπειτα από σχεδόν πέντε χρόνια πολέμου στην Ουκρανία, η συνταγή της συνεχούς στρατιωτικής κλιμάκωσης δεν έχει οδηγήσει ακόμη στη λύση του προβλήματος.

Κλείνοντας, ο αρθρογράφος καλεί τον Μερτς να αξιοποιήσει το άνοιγμα που διαφαίνεται για διπλωματική πρωτοβουλία, προτού, όπως γράφει χαρακτηριστικά, «οι πολεμοχαρείς στρατηγοί στα θερμαινόμενα γραφεία και τηλεοπτικά στούντιο» αποδομήσουν κάθε προσπάθεια προσέγγισης. Και καταλήγει με μια ευθεία προτροπή προς τον καγκελάριο: «Αγαπητέ Φρίντριχ, τηλεφώνησε γρήγορα στη Μόσχα!».

exxpress: Ακριβό πείραμα οι επιστροφές στη Ρουάντα;

Η αυστριακή exxpress αμφισβητεί το κόστος του σχεδίου επιστροφών στη ΡουάνταΕικόνα: Christoph Hardt/Panama Pictures/picture alliance

Η αυστριακή εφημερίδα exxpress εξετάζει το οικονομικό κόστος του σχεδίου που προωθούν η Αυστρία, η Γερμανία, η Δανία, η Ελλάδα και η Ολλανδία για τη δημιουργία κέντρων επιστροφής στη Ρουάντα, όπου θα μεταφέρονται απορριφθέντες αιτούντες άσυλο.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το πιλοτικό πρόγραμμα φέρεται να αφορά περίπου 100 άτομα συνολικά, δηλαδή μόλις 20 ανά συμμετέχουσα χώρα εάν η κατανομή είναι ισόποση. Την ίδια στιγμή, αυστριακά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι η Βιέννη έχει προβλέψει έως και 15 εκατ. ευρώ για την προετοιμασία των σχετικών δομών την περίοδο 2027-2028, γεγονός που εντείνει τη συζήτηση για τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας του εγχειρήματος.

Αντιπολίτευση: «Σπατάλη δημόσιου χρήματος»

Ο πρόεδρος του ακροδεξιού FPÖ της αντιπολίτευσης, Χέρμπερτ Κικλ, χαρακτηρίζει το σχέδιο «οργανωμένη σπατάλη δημόσιου χρήματος», ενώ ο υπουργός Εσωτερικών Γκέρχαρντ Κάρνερ το υπερασπίζεται, υποστηρίζοντας ότι μακροπρόθεσμα θα συμβάλει στη μείωση των δαπανών για το άσυλο. Ωστόσο, παραδέχεται ότι είναι ακόμη νωρίς για ακριβείς εκτιμήσεις κόστους.

Η exxpress σημειώνει ότι η συμφωνία με τη Ρουάντα αναμένεται να υπογραφεί στις αρχές του 2027 και ότι οι πρώτες μεταφορές θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν εντός του ίδιου έτους. Καταλήγοντας, θέτει το ερώτημα που κυριαρχεί στη δημόσια συζήτηση στην Αυστρία: πόσα εκατομμύρια ευρώ θα κληθούν τελικά να καταβάλουν οι φορολογούμενοι και πόσες επιστροφές μεταναστών θα δικαιολογήσουν αυτή τη δαπάνη;

Ιοκάστη Κροντήρη Online editor και μεταφράστρια στην Ελληνική Σύνταξη της DW και ελεύθερη συνεργάτης της DW Akademie.
Παράλειψη επόμενης ενότητας Κύριο θέμα της DW

Κύριο θέμα της DW

Παράλειψη επόμενης ενότητας Περισσότερα άρθρα από την DW

Περισσότερα άρθρα από την DW