1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW
ΑθλητισμόςΓερμανία

Final 4 Βερολίνου: «Mεταξύ έκστασης και ταραχών»

27 Μαΐου 2024

Στη μεγαλειώδη νίκη του Παναθηναϊκού κόντρα στη Ρεάλ αναφέρεται ο Τύπος. Ο MVP Σλούκας, ο θρίαμβος του Αταμάν, το ξέφρενο πάρτι, αλλά και τα επεισόδια που αμαύρωσαν την εικόνα.

Εργκίν Αταμάν και Κώστας Σλούκας
Εργκίν Αταμάν και Κώστας Σλούκας σηκώνουν το έβδομο ευρωπαϊκό τρόπαιο του ΠαναθηναϊκούΕικόνα: Odd Andersen/AFP/Getty Images

Ένα εξωπραγματικό μπασκετικό Final 4 της Ευρωλίγκας ολοκληρώθηκε, με τον Παναθηναϊκό να κατακτά κόντρα στην «βασίλισσα» Ρεάλ το έβδομο ευρωπαϊκό τρόπαιο, ξανά στο Βερολίνο όπως και το 2009. Ο γερμανικός Τύπος αναφέρεται στον θρίαμβο της ομάδας του Τούρκου προπονητή Εργκίν Αταμάν, τους χιλιάδες οπαδούς του Παναθηναϊκού που κατέφθασαν με κάθε μέσο στο Βερολίνο, αλλά και στα έκτροπα που εκτυλίχθηκαν το βράδυ του Σαββάτου σε σταθμό προαστιακού και ξενοδοχείο όπου διέμεναν φίλαθλοι.  

Η Uber Arena με πάνω από 10.000 Παναθηναϊκούς...Εικόνα: Odd Andersen/AFP/Getty Images

«Ο Κώστας Σλούκας έσφιξε τις γροθιές του και γύρισε προς τον ‘πράσινο τοίχο’ πίσω από το καλάθι. Οι οπαδοί του Παναθηναϊκού δεν πίστευαν αυτό που ζούσαν και αγκάλιαζαν ο ένας τον άλλον. Στο περιθώριο, ο σταρ του ΝΒΑ, Γιάννης Αντετοκούνμπο, ο αδερφός του οποίου, Κώστας,  παίζει στον Παναθηναϊκό, σηκώθηκε  και άρχισε να επευφημεί. Ήταν η απόλυτη έκσταση στο Final 4 της Eυρωλίγκας στην Αρένα του Φρίντριχσχαϊν. Για πρώτη φορά από το 2011, ο Παναθηναϊκός κέρδισε τη σημαντικότερη ευρωπαϊκή διοργάνωση στο μπάσκετ. Νίκησε επάξια την πρωταθλήτρια Ρεάλ Μαδρίτης με 95-80» αναφέρει η εφημερίδα Tagesspiegel μεταφέροντας την γιορτινή ατμόσφαιρα και τον ενθουσιασμό εντός γηπέδου. Ωστόσο: 

«Τα συμπέρασμα μετά από τρεις μέρες κορυφαίου ευρωπαϊκού μπάσκετ είναι διφορούμενο. Οι 14.500 οπαδοί στην Αρένα δημιούργησαν εν πολλοίς μια υπέροχη ατμόσφαιρα, ειδικά οι φίλαθλοι του Παναθηναϊκού. Πέρα από το γήπεδο όμως συνέβησαν πολλά περιστατικά στο Βερολίνο που επισκίασαν αυτή την εικόνα». Το δημοσίευμα αναφέρεται στα άγρια επεισόδια πάνω από 100 χούλιγκαν το βράδυ του Σαββάτου που κατέληξαν σε τραυματισμούς και δεκάδες προσαγωγές.

Ο Παναθηναϊκός του Αταμάν στον δρόμο για το Βερολίνο

05:11

This browser does not support the video element.

Και καταλήγει: «Κατά συνέπεια, η αστυνομία την Κυριακή αύξησε αισθητά την παρουσια της με 700 αστυνομικούς στην Αρένα. Διατέθηκαν στο πλαίσιο των μέτρων ασφαλείας επίσης αντλίες νερού καθώς και ελικόπτερο της αστυνομίας. Τόσο ο αριθμός των αστυνομικών όσο και το πρόσθετο προσωπικό που κλήθηκε να δράσει ήταν ασυνήθιστα υψηλό, ακόμη και για αγώνες ποδοσφαίρου. Την Κυριακή δεν σημειώθηκαν μεγάλα επεισόδια μέχρι τη λήξη του αγώνα και έτσι, τουλάχιστον στον μεγάλο τελικό, στο επίκεντρο βρέθηκε ο αθλητισμός». 

«Θρίαμβος» του Αταμάν 

Το δίκτυο RBB αναφέρεται εκτενώς στον συναρπαστικό τελικό της Κυριακής και τον «θρίαμβο» του Παναθηναϊκού εστιάζοντας στον προπονητή Εργκίν Αταμάν: 

«Η ομάδα γύρω από τον πρώτο σκόρερ Κώστα Σλούκα (24 πόντοι) δεν ήταν δυνατό να χάσει τη νίκη κι έτσι ο προπονητής Εργκίν Αταμάν πανηγύρισε τον τρίτο του θρίαμβο στην Ευρωλίγκα μέσα σε τέσσερα χρόνια. Ο Τούρκος προπονητής είχε θριαμβεύσει και με την Αναντολού το 2021 (στην Κολωνία), όπως και το 2022. ‘Είναι απίστευτο. 'Είχαμε μια υπέροχη σεζόν. Είμαι πολύ χαρούμενος και πολύ περήφανος’ είπε ο Αταμάν, με δάκρυα στα μάτια, έχοντας χάσει τον πατέρα του πριν από ένα μήνα».  

Νίκη χάρη στο «δυνατό δεύτερο ημίχρονο» 

Τραυματίες και προσαγωγές το βράδυ του Σαββάτου στο ΒερολίνοΕικόνα: Dominik Totaro/dpa/picture alliance

Η ιστοσελίδα n-tv σημειώνει για τον εκρηκτικό τελικό: «Για πρώτη φορά μετά το 2011 οι παίκτες του Παναθηναϊκού ξανακερδίζουν την Ευρωλίγκα. Οι Έλληνες επικράτησαν της πρωταθλήτριας Ρεάλ Μαδρίτης χάρη σε ένα δυνατό δεύτερο ημίχρονο. Για την Αθήνα είναι ο έβδομος τίτλος στην κορυφαία ευρωπαϊκή διασυλλογική διοργάνωση». Το γερμανικό δίκτυο υπενθυμίζει επίσης ότι οι δύο γερμανικές ομάδες που αγωνίζονταν στην Ευρωλίγκα, η Μπάγερν Μονάχου και η Άλμπα Βερολίνου, δεν κατάφεραν να προκριθούν στα play-offs. 

Όπως σε όλα τα σημερινά δημοσιεύματα γίνεται και εδώ αναφορά στα επεισόδια που σημειώθηκαν τόσο την Παρασκευή στο γήπεδο με οπαδούς της Φενέρμπαχτσε, οι οποίοι προσπάθησαν να εισέλθουν μαζικά χωρίς εισιτήρια στο γήπεδο, όσο και το Σάββατο «μεταξύ υποστηρικτών των δύο ελληνικών ομάδων», τα οποία κατέληξαν σε τραυματίες και 89 προσαγωγές. 

Παράλειψη επόμενης ενότητας Ανακαλύψτε περισσότερα
Παράλειψη επόμενης ενότητας Κύριο θέμα της DW

Κύριο θέμα της DW

Παράλειψη επόμενης ενότητας Περισσότερα άρθρα από την DW