NZZ: Δεν είναι υπόθεση της Δύσης το «συριακό»
12 Μαΐου 2013Οι περισσότερες εφημερίδες αναφέρονται στους ισχυρισμούς της Άγκυρας, που θέλουν πίσω από τις φονικές βομβιστικές επιθέσεις να βρίσκεται η μυστική υπηρεσία της Συρίας. «Πρόκειται για το πιο σοβαρό επεισόδιο που έλαβε χώρα στην τουρκική πλευρά των συνόρων», σχολιάζει η γερμανική Die Welt και διευκρινίζει: «Η Τουρκία υποστηρίζει τους σύρους αντάρτες και έχει δεχθεί στο έδαφός της πολλούς πρόσφυγες από τη Συρία. Πολύ πρόσφατα η Άγκυρα σκλήρυνε ακόμη περισσότερο τη στάση της έναντι της Δαμασκού. Το Ρεϊχανλί δεν είναι μακριά από το συνοριακό πέρασμα Τσιλβεγκοζού, μέσω του οποίου πολλοί πρόσφυγες από τη Συρία καταφεύγουν στην Τουρκία», επισημαίνει η Die Welt.
Το «συριακό» είναι υπόθεση των μουσουλμάνων
«Στη Συρία μάχονται σιίτες εναντίον σουνιτών» παρατηρεί η ελβετική Neue Zürcher Zeitung παρουσιάζοντας μια τυπολογία της σύγκρουσης. «Πρόκειται για μια ενδομουσουλμανική διαμάχη και για έναν πόλεμο εκπροσώπων στην πάλη της Σαουδικής Αραβίας με το Ιράν για την κυριαρχία στον ισλαμικό κόσμο. Γιατί θα πρέπει να χάσει το ζωή του ένας βρετανός ή ένας γάλλος στρατιώτης; Επειδή οι μουσουλμάνοι βρίσκονται σε διαμάχη;» διερωτάται η ελβετική εφημερίδα και σχολιάζει: «Ο μόνος λόγος που θα επέβαλε μια επέμβαση θα ήταν εάν διακυβεύονταν στρατηγικά συμφέροντα της Δύσης. Αλλά δεν διαφαίνεται κάτι τέτοιο. Για τον λόγο αυτόν, ο τερματισμός αυτής της σύγκρουσης αποτελεί προτεραιότητα των μουσουλμανικών κρατών. Η Δύση θα πρέπει, ωστόσο, να προσέξει να μην επεκταθεί η σύγκρουση και να περιμένει μέχρι η κόπωση των εμπλεκομένων πλευρών να τις φέρει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων», υποστηρίζει η Neue Zürcher Zeitung.
Η διστακτικότητα του Ομπάμα επιδεινώνει την κατάσταση
Σε διαφορετικό μήκος κύματος η «ανάγνωση» της Frankfurter Allgemeine Zeitung που υποστηρίζει ότι η διστακτικότητα της Ουάσιγκτον στο «συριακό» επιδεινώνει την κατάσταση. «Ο Λευκός επιδιώκει κυρίως να κερδίσει χρόνο», παρατηρεί η γερμανική εφημερίδα, υπογραμμίζοντας ότι «ο Μπαράκ Ομπάμα υποσχέθηκε σε ένα κουρασμένο έθνος τον τερματισμό της τρομοκρατίας και των πολέμων. Οι προθέσεις είναι ευγενείς αλλά συνιστούν ψευδαίσθηση. Με τα λόγια, ο αμερικανός πρόεδρος δεν μπορεί να αποτρέψει ούτε βομβιστικές επιθέσεις στη Βοστόνη ούτε το εμφύλιο στην Εγγύς Ανατολή. Η διστακτικότητά του δεν βελτίωσε τα πράγματα στη Συρία, αλλά τα επιδείνωσε», καταλήγει η συντηρητική εφημερίδα.
Επιμέλεια: Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. Σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου