1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

SZ: Οι Γερμανοί σταμάτησαν τον Γιάννη

14 Σεπτεμβρίου 2022

Ο Τύπος για την γερμανική πρόκριση και τις ελληνικές επιτυχίες στο μπάσκετ. Εκτενές δημοσίευμα στο Spiegel για τη Μικρασιατική Καταστροφή και τη Συνθήκη της Λωζάνης.

Απογοήτευση για τον αποκλεισμό
Απογοήτευση για τον αποκλεισμόΕικόνα: Michael Sohn/AP Photo/picture alliance

Πληθώρα δημοσιευμάτων στον γερμανικό Τύπο κάνει για τη χθεσινή γερμανική νίκη στη διοργάνωση του Εurobasket. «Είναι αδύνατο να σταματήσει κανείς τον Γιάννη. (…) Η μόνη αχτύπητη ομάδα του φετινού ευρωπαϊκου πρωταθλήματος ειναι η ελληνική. Θα χρειαστεί μια πραγματικά ισχυρή ομάδα για να τα καταφέρει», έγραφε ωστόσο στις στήλες της η Frankfurter Allgemeine Zeitung, στο προοίμιο του αγώνα στο Βερολίνο.
Στο ερώτημα "Πώς μπορεί κανείς να σταματήσει τον Γιάννη" απάντησε με αυτοπεποίθηση πλέον μετά την νίκη της Γερμανίας ο συντάκτης της Süddeutsche Zeitung: «Η απάντηση είναι απλή: δεν χρειάζεται να τον σταματήσει κανείς. Το βασικό σύνθημα του Γκόρντον Χέρμπερτ ήταν να τον κρατήσει τουλάχιστον "μακριά από το καλάθι". Κάτι που δεν είναι και τόσο εύκολο, μιας που με ύψος 2,11 μέτρων, ο παίκτης της ελληνικής ομάδας δεν είναι μόνο εξαιρετικά γυμνασμένος, αλλά και ευκίνητος και εύστροφος - και βεβαια τρομερός αμυντικός». Διθύραμβοι για την απόδοση της γερμανικής ομάδες και σε άλλες ιστοσελίδες. Αίφνης στην Express "το όνειρο για μετάλλιο είναι ζωντανό, αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο, σε έναν συναρπαστικό προημιτελικό η Γερμανία απέκλεισε το μεγάλο φαβορί, την Ελλάδα".

O Γερμανός προπονητής Γκόρντον ΧέρμπερτΕικόνα: Annegret Hilse/REUTERS

Η μπασκετική Μπελ Επόκ στην Ελλάδα

Το περιοδικό Spiegel στην ιστοσελίδα του, ανατρέχει στην ιστορία του μπάσκετ στην Ελλάδα και κάνει λόγο για ένα "μπασκετικό έθνος" με ιστορία επιτυχίας 25 χρόνων:

«Η Ελλάδα θεωρείται μια χώρα με παράδοση στο μπάσκετ. Ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός ανήκουν στην μπασκετική αριστοκρατία της Ευρώπης. Ταυτόχρονα οι πολλάκις νικητές τις Ευρωλίγκας, Γιάννης Αντετοκούμπο, μαζί με τα αδέρφια του, Κώστα και Θανάση, είναι αυτή τη στιγμή ίσως η πιο δημοφιλής οικογένεια αθλητών σε ολόκληρη τη χώρα». Βέβαια τα πράγματα δεν ήταν πάντα έτσι, γράφει χαρακτηριστικά ο αθλητικογράφος του Spiegel: «Η άνοδος της Ελλάδας στην μπασκετική Μπελ Επόκ φέρει μία ακριβή χρονολογία: 14 Ιουνίου 1987. (...) Εκείνη την ημέρα, η ελληνική ομάδαδ ήρθε αντιμέτωπη με την φαινομενικά πανίσχυρη Σοβιετική Ένωση, ενώ το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Μπάσκετ διεξαγόταν για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Και η ομάδα του προπονητή Κώστα Πολίτη βγήκε όντως νικήτρια στον τελικό».

Σμύρνη: Η φωτιά που άλλαξε την Ευρώπη

H κατεστραμμένη Σμύρνη, μετά τις φωτιές το 1922Εικόνα: Grenville Collins P./Mary Evans/picture alliance

Και το περιοδικό Spiegel στην ιστοσελίδα του στο κλίμα των ημερών, με τον γερμανικό Τύπο να γράφει συχνά για τη Μικρασιατική Καταστροφή, αναφέρεται σε πτυχές της Συνθήκης της Λωζάνης - της ανταλλαγής πληθυσμών και της εθνοκάθαρσης, δίνοντας και μία πιο σύγχρονη διάσταση στο θέμα: «Η Συνθήκη, με πρωτοβουλία της Κοινωνίας των Εθνών, διαμόρφωσε τα σύνορα Τουρκίας και Ελλάδας όπως τα γνωρίζουμε μέχρι σήμερα. (...) μετά από σχεδόν 500 χρόνια συνύπαρξης, Έλληνες και Τούρκοι χώρισαν ριζικά με αποτέλεσμα μία τραγική εθνοκάθαρση. Περισσότεροι από 1,2 εκατομμύρια χριστιανοί και 500.000 μουσουλμάνοι απελάθηκαν βίαια από την πατρίδα τους. (...) Η Συνθήκη της Λωζάνης ήταν μια παγκόσμια καινοτομία στην ιστορία: για πρώτη φορά, άνθρωποι έγιναν κάτι "ανταλλάξιμο" βάσει Διεθνούς Δικαίου και αναγκάστηκαν να μετακινηθούν. Κριτήριο δεν ήταν η εθνική καταγωγή τους ή η γλώσσα, παρά μόνο η θρησκεία».

Όπως επισημαίνει το δημοσίευμα η ελπίδα ότι μέσω μίας εθνοκάθαρσης θα μπορούσε να επιτευχθεί ειρήνη ήταν την εποχή εκείνη ευρέως διαδεδομένη ..... ενώ αντίστοιχοι διαχωρισμοί γίνονται μέχρι σήμερα στην Ουκρανία: Είτε στην Κριμαία είτε στο Ντονμπας: άνθρωποι που ζούσαν ειρηνικά μαζί για μεγάλο χρονικό διάστημα, κατηγοριοποιούνται εκ νέου, ο ένας στρέφεται εναντίον του άλλου. Για ακόμη μία φορά στην ιστορία γίνονται διωγμοί πολιτών, απελάσεις και θάνατοι. Το αντίκτυπο της καταστροφής της Σμύρνης φτάνει μέχρι το σήμερα.

Χρύσα Βαχτσεβάνου

Παράλειψη επόμενης ενότητας Ανακαλύψτε περισσότερα

Ανακαλύψτε περισσότερα

Παράλειψη επόμενης ενότητας Κύριο θέμα της DW

Κύριο θέμα της DW

Παράλειψη επόμενης ενότητας Περισσότερα άρθρα από την DW

Περισσότερα άρθρα από την DW