Europe's leading video game expo, GamesCom, has opened in Cologne. Some 500 companies from 33 countries are expected to unviel their latest innovations. But after years of runaway growth, game developers are now feeling the pinch.