Udo Lindenberg, Rammstein, Beginner: which acts dominated the German music scene over the last 12 months? Who had the best comeback? The PopXport team takes a look back at German pop music in 2016.