After a month of concerns following New Year's Eve attacks in Cologne, the Carnival celebrations kicked off with Weiberfastnacht, or 'Women's Carnival.' But is it doomed to be overshadowed by the NYE assaults?
Advertisement
Although Weiberfastnacht is a traditional day in which women 'take over' the public sphere and men should 'be careful' as their ties might be cut off, this time around it wasn't men who were worried.
Men with cut ties - a symbol of their 'stolen' status - were still seen on the streets as always, and celebrations seemed quite usual to the naked eye, but some women felt like they were the ones who should be concerned.
"I can tell you that I celebrated exactly the same as every year, but something felt different at the beginning," says Julia Schultz, a 30-year-old consultant who was born in Cologne and has lived there her entire life.
"You have to catch a place at a bar really early, like at 9 in the morning, otherwise the places are all full," she explains. "So inside the bar I was with friends and felt protected. But before the celebrations started and while preparing my costume at home I constantly thought 'what if it was me back then at New Year's Eve? I could have been attacked, too.'"
Many women testify that this feeling of uncertainty doesn't let you go, even if parades, parties and other Carnival festivities are held as planned.
"It's not only the personal fear you carry, it's mainly the public debate about it," said 28-year-old Eva, who works at a store in the Cologne central station, where the New Year's Eve sexual harassment attacks took place.
"I had a great time, as I do every year, but it feels as if you can't forget about this incident because the media reminds you of these attacks all the time. And if not the media, it's the huge number of police officers I see every day outside the store."
Tense cheerfulness
More than 2,000 police officers were spread across the city of Cologne - some of them were brought as backup manpower from the German state of Lower Saxony and from Berlin.
Cologne's police reported on their official Facebook page that the celebrations went rather smoothly, adding that they are currently taking care of more than 200 complaints from yesterday's celebrations, mainly of personal injuries, pick-pocketing and property damage.
However, 18 of the complaints involved cases of sexual assault, varying from harassment to rape. More than 180 people were taken to custody.
As the festivities are due to last five more days, many celebrants - especially women - are still on the lookout. In some towns across the state of North Rhine-Westphalia - in which Cologne is located - celebrations were canceled, parades were postponed and a generally tense atmosphere was accompanying the usually cheerful days.
"I can't stop my daughters from doing anything, but to be honest, I'm more worried than usual," Peter, a father of two teenage girls from Düsseldorf, told DW.
"I know that everything can happen to you always and everywhere, but it's also hard to control these fears. As a father, I feel like I don't want to risk my own children, even if later I'll be called a racist or prejudiced. Their safety simply comes first."
"It's a form of protest"
The New Year's assaults sparked a nationwide uproar, resulting in the removal of Cologne's police chief and leading to a heated debate about the integration of asylum seekers.
Most of the attackers accused in 446 allegations of sexual assault and three instances of rape in Cologne had been described as being of Arab or North African origin.
Criminal proceedings have begun against 50 individuals, of whom 11 are in custody, the Cologne prosecutor Ulrich Bremer said in a statement. Most of the suspects are from Algeria, Morocco and Tunisia, he added.
11 words you need to know to get through Carnival in Cologne
It's the only language that you can drink: "Kölsch" is a dialect most Germans don't understand — and the unofficial language of Carnival in Cologne. Here are words you need to know to get by while partying in the city.
Image: picture-alliance/dpa/O. Berg
Fastelovend, or: Fasteleer
Carnival, also known as the "Fifth Season," holds such a special place in the hearts of most Cologne residents that they have many words for it. Although Carnival, or "Fastelovend," is said to begin on November 11 each year, the really "great days" start with Ladies' Night, or "Weiberfastnacht" on the Thursday before and runs up until the dawn of Ash Wednesday.
Image: picture-alliance/dpa/R.Vennenbernd
Kölsch
Kölsch: It's the only language you can drink. That's the running gag in Cologne, where the dialect and hometown brew share the same name. Normally served in tall, slender glasses, during Carnival it's plastic cups only as no breakable glass is allowed on the street. Should you grab Kölsch at a Brauhaus, though, remember: Bring cash. It's the only way to buy drink tickets in packed pubs.
Image: picture-alliance/dpa
Clowning around with the Jecken
Anyone celebrating Carnival in Cologne is considered a "Jeck." A costume is required - the more colorful the better — to enjoy a Kölsch beer on the streets as a Jeck. Though used year-round to get a feel for your Carnival loyalties, asking someone if they're Jeck can also mean: "Are you nuts?"
Image: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd
D'r Zoch kütt!
This expression means: "There comes the Carnival's parade!" High atop the colorful wagons decorated with paper maché sculptures are costumed people who rain down sweets and — if you're lucky maybe a rose — on the crowds. Dance troupes and marching bands likewise get in the mix. The highlight in Cologne is the Rose Monday parade, though smaller neighborhood parades are held throughout the week.
Image: picture alliance/dpa
Kamelle
"Kamelle" are the sweets thrown from atop the Carnival floats. It used to be hard candy only, but in recent years, chocolate bars, chips and bags of popcorn are thrown as well. If you're hungry, you can try to grab the throwers' attention with a loud "Kamelle" — just be sure to check the pronunciation first so you don't yell Camel! at the crowds.
Image: picture alliance/dpa
Strüssjer
For the grown-ups in the crowd, roses are often handed out but only if you cry "Strüssjer!! Kamelle!!" Sometimes there might even be a kiss given out as well.
Image: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd
Bützcher
A "Bützcher" is a big smooch. During the Carnival festivities, expect to get kissed ("gebützt," or to be correct: "jebütz") more than usual. Complete strangers distribute harmless pecks on strangers' cheeks, though some wet Bützcher (in standard Kölsch, "Butz") may also smudge Carnival makeup all over your face.
Image: picture-alliance/dpa
Jet ze müffele
Something to eat — particularly important with high Kölsch consumption during Carnival. Famous Cologne dishes include "Flönz" (blood sausage), "Halver Hahn" (rye bread roll with cheese), "Hämcher" (pork knuckle) and "Rievkooche" (potato pancakes). During Carnival, "Frikadellen" (meatballs) are available as a quick snack almost everywhere (photo).
Image: Fotolia
Weetschaff
This word refers to pubs, bars or restaurants. Almost all of them take part in celebrating Carnival. They clear out the furniture to create a large dance floor and decorate everything colorfully for six days of celebration in a row. In many local pubs only Kölsche music is played (songs in the Kölsch dialect). You will often find up to 300-meter long queues in front of the traditional pubs.
Image: picture alliance/dpa Themendienst/H. Kaiser
Decke Trumm
A "decke Trumm" is a big fat drum. It sets the beat in many traditional Carnival songs. The drummers strap them on and beat them with a heavy stick. You can impress everyone by beating the drum and describing what you're doing in traditional Kölsch: "op the Trumm jeklopp."
Image: DW/Maksim Nelioubin
Schunkele un danze
In all of Cologne people dance ("danze") during Carnival — on the streets and in the pubs. If a song is in waltz time, people hook into each others arms and sway back and forth according to the beat. This is called "schunkeln." Some famous Schunkel songs are: "Ich ben ene Räuber," "Mir sinn kölsche Mädcher," "Blootwoosch, Kölsch un en lecker Mädcher."
Image: picture alliance/R. Goldmann
11 images1 | 11
"No one wants to be racist, but you also can't ignore the reality," says Schulz.
"Something major has happened here in my hometown, and it's OK to be aware of it. There's no need to deny."
A young woman celebrating with her costume on has told French news agency AFP she had gone out on Thursday so that "those who attacked women don't feel that they won." For her, she says, "it's a form of protest to be here."
Peter, however, is skeptical. "I understand that people don't want to feel defeated by fear. But I prefer fear over danger, as cliché as it may sound."