The academic-turned-businesswoman Veronica Orvalho has created software called My Didimo that enables anyone to create an avatar that can speak and move in a virtual world at a click and in just a few seconds.