Virtually all video games are created entirely digitally. But the new adventure game Trüberbrook is played in front of a handmade backdrop, lighted with real light and touched up with graphics software. The result is impressive.