Young, internet-savvy Africans are setting up their own online companies. But in a continent where only a fifth of people have access to the internet, many hurdles still need to be overcome.