The German car industry is shrugging off Dieselgate, and car-owners are simply finding ways of getting round the diesel ban. Drivers are even being paid to retrofit or scrap their vehicles. Has 'car nation' Germany gone mad?