Londoners have been exposed to illegal levels of air pollution since 2010. A mother whose daughter died as a result sued the government and won. The landmark case has put pressure on politicians to act.