Security agencies report a growing number of European Islamists joining the Syrian rebel effort. Germany is among the countries worried that the volunteers could remain dangerous when they return.