An Argentine entrepreneur has developed an app to help dairy farmers access real-time information about their animals’ health. In some case, production has tripled as a result.